Termini e Condizioni / Terms & Condition / AGB



TERMINI E CONDIZIONI
Sommario
PREAMBOLO
- INTRODUZIONE E DEFINIZIONI
- DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
- ACCESSO AL SERVIZIO, CREDENZIALI, IMPEGNI DELL’UTENTE.
- PROCESSO DI PRENOTAZIONE
- VOUCHER
- NOTIFICA DI PRENOTAZIONE
- RECESSO
- LIMITAZIONI ALL’ESERCIZIO DEL DIRITTO DI RECESSO
- CANCELLAZIONE DI UNA PRENOTAZIONE CONFERMATA DA PARTE DEL PARTNER
- CANCELLAZIONE DI UNA PRENOTAZIONE CONFERMATA DA PARTE DEL CLIENTE
- RECENSIONI
- COSTO DEL SERVIZIO
- IMPEGNI E OBBLIGHI DEGLI UTENTI
- ACCORDO DI PROVE E TESTIMONIANZE
- PROPRIETÀ
- CONSEGUENZE DELLA NON OTTEMPERANZA ALLE PREVISIONI CONTENUTE NEI I TERMINI E CONDIZIONI CLIENTI
- MODIFICHE
- MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI CLIENTI
- RESPONSABILITÀ
- RECLAMI E RISOLUZIONE DELLE DISPUTE ONLINE
- PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
- LINKS
- LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
PREAMBOLO
Il sito web di L´operAmmare (di seguito “Sito”) offre un servizio online per la prenotazione di attività sportive e ricreative. Il Sito è gestito dalla L´operAmmare – TURISMO E CUTLURA ASSOCIAZIONE CULTURALE (di seguito la “Società” o “L´operAmmare”) ed è impegnato nella promozione del territorio di Bovo Marina, Eraclea Minoa e Torre Salsa. La sede dell’associazione si trova a 92010 Montallegro (AG), in Via Lungomare 9, Bovo Marina, Codice Fiscale 93085400849
- INTRODUZIONE E DEFINIZIONI
I termini e le condizioni (di seguito, i “Termini e Condizioni Clienti” o “TCC”) contengono la disciplina in materia di utilizzo del Servizio offerto dalla Società.
I presenti TCC interessano, e pertanto si applicano, solo ed esclusivamente per regolare la fruizione del Servizio offerto Da L´operAmmare tramite il Sito.
L´operAmmare si riserva il diritto di modificare i presenti TCC in ogni momento e senza preavviso, nel rispetto delle forme e delle modalità specificate nel Paragrafo 18. Rimane inteso che le eventuali modifiche ai TCC non troveranno applicazione rispetto ai Voucher acquistati e alle prenotazioni confermate anteriormente alla pubblicazione delle modifiche. Di conseguenza, è richiesto al Cliente di controllare diligentemente, prima di procedere con l’utilizzo del servizio, eventuali modifiche apportate ai TCC. Salve le eccezioni contenute nel Paragrafo 1.3, le modifiche apportate ai TCC si considereranno vigenti dal momento della loro pubblicazione all’interno del sito loperammare.it e loperammare.com.IMPORTANTE:
L’utilizzazione del Sito, delle sue funzioni e la fruizione dei servizi ad esso connessi, presuppone l’integrale accettazione da parte degli Utenti dei Termini e Condizioni Clienti riportati nel presente documento. La mancata accettazione, in tutto o in parte, dei seguenti termini, esclude l’Utente dalla fruizione dei Servizi contenuti nel Sito, nonché il suo mantenimento all’interno dello stesso.
I termini e le espressioni contraddistinti dalla lettera maiuscola sono intesi come di seguito, siano essi utilizzati al singolare o al plurale.
- “Attività”: è da intendersi come l’attività o il servizio reso disponibile per la prenotazione sul Sito.
- “Beneficiario”: si intende il soggetto, diverso dal Cliente, che utilizzerà il Voucher;
- “Contenuto”: è da intendersi come l’informazione, il testo, l’immagine, il commento, nonché ogni altro e ulteriore elemento che l’Utente comunica alla Società o autonomamente inserisce sul Sito attraverso la funzione di valutazione dei Partners.
- “Contratto”: è da intendersi come l’accordo, legalmente vincolante, formato tra L´operAmmare e un Cliente per la prenotazione di una Attività, oppure tra Cliente e L´operAmmare per l’acquisto di un Voucher, eseguiti dal Cliente tramite il Sito www.loperammare.it o www.loperammare.com e regolato dai termini descritti nel Paragrafi 4 e 5.
- “Codice Segreto Voucher Regalo”: è da intendersi come il codice unico che il cliente riceve a fronte dell’acquisto di un Voucher Regalo, così come descritto nel paragrafo 5.
- “Codice Segreto Voucher Regalo con Attività Consigliata”: è da intendersi come il codice unico che il cliente riceve a fronte dell’acquisto di un Voucher Regalo con Attività Consigliata, così come descritto nel paragrafo 5.
- “Cliente”: è da intendersi come un Utente, munito di account associato al Sito, che ha stipulato un Contratto e/o abbia acquistato un Voucher.
- “ID Voucher”: è da intendersi come il codice unico identificativo del Voucher che il cliente riceve a fronte dell’acquisto di un Voucher.
- “No-Show”: è da intendersi come l’assenza, non previamente comunicata, di un Cliente e/o di un Partecipante nel giorno e nell’ora concordata per l’esecuzione dell’Attività come descritto nel Paragrafo 11.4.
- “Notifica di Prenotazione Cliente”: è da intendersi come la comunicazione, ricevuta tramite email dal Cliente, a fronte della conferma di una Richiesta di Prenotazione così come definito nel Paragrafo 6.
- “Pagina di Dettaglio Attività”: è da intendersi come la pagina del Sito che contiene tutte le informazioni relative ad una delle attività offerte dai Partner e dalla quale è possibile iniziare il processo di prenotazione, come definito nel Paragrafo 4, o acquistare Voucher Regalo con Attività Consigliata, come descritto nel Paragrafo 5.
- “Partecipante”: è da intendersi come la persona fisica deputata allo svolgimento dell’Attività prenotata tramite il Sito. I Partecipanti potrebbero, o meno, coincidere con i Clienti.
- “Policy di Cancellazione”: è da intendersi come l’insieme di norme che regolano le cancellazioni delle Attività e gli eventuali rimborsi consultabili sul Sito nella sezione “Policy di Cancellazione”.
- “Prenotazione Confermata”: è da intendersi come una Richiesta di Prenotazione confermata come descritto nel Paragrafo 4.5.
- “Proposta Alternativa”: è da intendersi come una proposta di Attività, formulata nei confronti del Cliente così come descritto nel Paragrafo 4.7.
- “Richiesta di Prenotazione”: è da intendersi come la richiesta effettuata da un Utente nei confronti di L´operAmmare circa la prenotazione di un’Attività così come descritta nel Paragrafo 4.2.
- “Servizio”: è da intendersi come il servizio che connette l’Utente con L´operAmmare così come descritto nel Paragrafo successivo.
- “Sito”: è da intendersi come il sito web www.loperammare.it o www.loperammare.com così come definito nel Preambolo.
- “Utente”: è da intendersi come la persona fisica che accede al Sito.
- “Voucher”: sono voucher multiuso, ovvero titoli di legittimazione ex art. 2002 c.c. che danno diritto ai Clienti/Beneficiari di spendere l’importo corrispondente per l’acquisto di una o più Attività dei L´operAmmare. I Voucher acquistabili su L´operAmmare possono essere Voucher Regalo o Voucher Regalo con Attività Consigliata, come definiti nel Paragrafo 5;
- DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
L´operAmmare offre, attraverso il proprio Sito, un Servizio diretto ad agevolare la messa in comunicazione tra L´operAmmare ed i Clienti/Utenti, facilitando – rispettivamente – la pubblicazione di Inserzioni e la prenotazione di Attività. Questo Servizio include la gestione delle prenotazioni, i pagamenti, i rimborsi e le cancellazioni, fornendo una prima linea di supporto per gli Utenti e i Clienti, come di seguito meglio specificato nel presente documento.
Tramite il Sito ed il Servizio gli Utenti possono prenotare attività sportive e ricreative o altri servizi offerti dai Partners, o acquistare i Voucher.Il Contratto si conclude
- tra L´operAmmare e il Cliente al momento dell’acquisto del Voucher;
- tra L´operAmmare ed il Cliente, a seguito della prenotazione di una Attività tramite il Sito. Il Contratto è un rapporto autonomo legalmente vincolante per le parti.
Il Contratto è da intendersi perfezionato al momento della ricezione, della Notifica di Prenotazione Cliente, oppure, nel caso di Voucher Regalo con Attività Consigliata, nel momento in cui Cliente e L´operAmmare si accordano sulla data di svolgimento dell’Attività, come descritto nel Paragrafo 5.
La prenotazione determina l’assunzione consapevole da parte del Cliente di un impegno, legalmente vincolante, con L´operAmmare.
- ACCESSO AL SERVIZIO, IDENTIFICAZIONE ED IMPEGNI DELL’UTENTE.
Gli Utenti sono i soli responsabili per le proprie connessioni e attrezzature, ivi compresi i costi inerenti alle stesse, necessarie per l’accesso alla rete Internet, nonché all’utilizzo del Sito e del Servizio.L’accesso al Sito non è consentito ai minori di 18 anni. Accedendo o utilizzando il Sito, l’Utente dichiara e garantisce di essere maggiorenne e di disporre della capacità d’agire necessaria per prenotare le offerte, accettando quindi integralmente il contenuto dei presenti TCC.
- PROCESSO DI PRENOTAZIONE
Il processo di prenotazione costituisce l’operazione per mezzo della quale il Cliente, individuata l’Attività di suo interesse, presenta, mediante il Sito, una richiesta, affinché questo riservi per un determinato arco temporale una Attività (ovvero parte dei posti disponibili) all’Utente.
La procedura di prenotazione si articola nelle seguenti modalità.
Eseguito l’accesso al Sito mediante l’impiego, il Cliente deve inviare una richiesta di prenotazione (di seguito, la “Richiesta di Prenotazione”) tramite la compilazione dell’apposito form contenuto nella Pagina di Dettaglio Attività. Il Cliente, nella compilazione della Richiesta di Prenotazione, è tenuto a fornire al L´operAmmare le informazioni richieste, tra cui, a titolo meramente esemplificativo, data, orario e numero di Partecipanti.
Dopo aver compilato la richiesta di prenotazione, il cliente seleziona il metodo di pagamento preferito (ad esempio carta di credito, carta di debito, PayPal o pagamento in contante) e/o inserisce il codice segreto del voucher regalo per autorizzare il pagamento.
L´operAmmare ha 48 ore di tempo dal momento della ricezione della Richiesta di Prenotazione per accettarla ovvero rifiutarla espressamente. Nel caso in cui L´operAmmare non risponda entro 48 ore dal momento della ricezione della Richiesta di Prenotazione, il comportamento inerte dallo stesso serbato deve essere inteso in termini di rifiuto.Se la richiesta di prenotazione viene accettata, il contratto tra il cliente e L'operAmmare si considera concluso, e l'importo per l'attività viene addebitato in conformità con la pre-autorizzazione (la 'Prenotazione Confermata'). Il cliente riceve una notifica con un riepilogo della prenotazione (di seguito 'Notifica di Prenotazione Cliente', come specificato al paragrafo 6).
Nel caso in cui la richiesta di prenotazione venga rifiutata, non verrà effettuata alcuna fatturazione e non si concluderà alcun contratto tra il cliente e il partner.
Se la richiesta di prenotazione per la data desiderata viene rifiutata, L'operAmmare si riserva il diritto di offrire al cliente una data o un orario alternativi (la 'Proposta Alternativa').
La Proposta Alternativa formulata dal partner è da considerarsi come una controproposta alla richiesta di prenotazione formulata dal cliente. Il cliente ha la possibilità di accettare o rifiutare la Proposta Alternativa, con l'applicazione delle stesse regole di cui al presente paragrafo 4, sotto-paragrafi 4.5 e 4.6.“
È da intendersi che le Attività offerte all’interno del Sito sono soggette alla previa verifica da parte di L´operAmmare della disponibilità. L’assenza di disponibilità esclude la possibilità per il Cliente di richiedere una soluzione compensativa, non essendo in tal caso perfezionatosi alcun rapporto contrattuale tra questi.
Rimane ferma la possibilità per il Cliente di cancellare la propria Richiesta di Prenotazione fintanto che non sia stata confermata dal L´operAmmare. L'annullamento deve essere effettuato come descritto nelle Policy di Cancellazione.
- VOUCHER
Tramite le funzioni del Sito è possibile per l’Utente acquistare i Voucher.
I Vouchers sono titoli di legittimazione ex art. 2002 c.c. che danno diritto al Cliente/Beneficiario di spendere l’importo ivi per l’acquisto di una o più Attività.
I Voucher sono al portatore e dunque chiunque sia in possesso del Voucher ha il diritto di utilizzarlo. Di conseguenza, in caso di furto o smarrimento, i Voucher già utilizzati da terzi (in tutto o in parte) non saranno né sostituiti né rimborsati al Cliente che ne abbia fatto denuncia dopo l’utilizzo.
I Voucher non sono rimborsabili, ad eccezione del diritto di recesso di cui all’art. 52 del d.lgs. 206/2005.
I Voucher Regalo possono essere utilizzati entro 36 mesi dall’acquisto, termine che si intende sia per la prenotazione delle Attività che per il loro svolgimento. Decorso tale termine, i Voucher scadono, senza diritto del Cliente ad alcun rimborso o restituzione.
Il Cliente potrà recedere dall’acquisto del Voucher entro 14 giorni da detto acquisto, ai sensi dell’art. 52 del d.lgs. 206/2005. Nel caso in cui il Cliente acquisti un Voucher per un Beneficiario, il diritto di recesso ex art. 52 d.lgs. 206/2005 potrà essere esercitato dal Cliente.Il Cliente può acquistare un Voucher Regalo dall’apposita sezione del Sito. Il Cliente deve eseguire l’accesso al Sito mediante l’impiego delle proprie credenziali; il Cliente provvede altresì all’inserimento degli estremi identificativi delle proprie carte di credito/debito, così da consentire il pagamento, che verrà processato attraverso un sistema di pagamento sicuro. Appena eseguito il pagamento il Cliente riceve una notifica email contenente la conferma dell’acquisto del Voucher Regalo (di seguito, la “Conferma del Voucher”). La Conferma del Voucher contiene il valore del Voucher Regalo, la data in cui è stato acquistato, l’informativa sulla facoltà di recedere entro 14 giorni dall’acquisto ai sensi dell’art. 52 del d.lgs. 206/2005, la data di scadenza entro la quale è possibile utilizzare il Voucher Regalo (la “Data di Scadenza del Voucher”), il numero identificativo del Voucher Regalo (l’”ID Voucher”) e un codice segreto (il “Codice Segreto Voucher Regalo”).
Per utilizzare il Voucher Regalo, il Cliente/Beneficiario dovrà inserire il Codice Segreto Voucher Regalo nella pagina di pagamento durante la prenotazione di Attività come descritta nel Paragrafo 4.
Oltre a tutte le informazioni incluse nella Conferma del Voucher elencate nel Paragrafo 5.5, a fronte dell’acquisto di un Voucher Regalo con Attività Consigliata la Conferma del Voucher contiene alcuni dettagli relativi all’Attività Consigliata che ne facilitano la prenotazione, tra cui: il nome dell’Attività, il numero di partecipanti che avrebbero diritto allo svolgimento dell’Attività, il punto di incontro in cui presentarsi per lo svolgimento dell’Attività, i contatti, le modalità di prenotazione e le Policy di Cancellazione previste.
Il Cliente/Beneficiario può prenotare l’Attività Consigliata contattando L´operAmmare (inviando una email ai contatti indicati sul Voucher), comunicando l’ID Voucher e la data e orario scelti per lo svolgimento dell’Attività.
L'operAmmare risponderà alla richiesta accettando la data desiderata o proponendo date alternative, fino a quando non verrà concordata una data per l'esecuzione dell'attività. Con la conferma della prenotazione, il contratto tra L'operAmmare e il cliente si considera concluso, e L'operAmmare accetta il pagamento del voucher.
Una volta giunta la data concordata per lo svolgimento dell’Attività il Cliente può presentarsi al punto di incontro indicato sulla Conferma del Voucher e svolgere l’Attività.
È importante che il Cliente conservi la Conferma del Voucher, che la porti il giorno in cui viene svolta l’Attività come prova di pagamento e che prima dell’inizio dell’Attività comunichi al Partner il Codice Segreto Voucher Regalo con Attività Consigliata.
La mancata esibizione della Conferma del Voucher o della comunicazione del Codice Segreto Voucher Regalo con Attività Consigliata comporta l’esclusione del Cliente dallo svolgimento dell’Attività e non dà diritto ad alcun rimborso.
Il Cliente può richiedere di modificare la data o l’orario concordati per lo svolgimento dell’Attività inviando una email al L´operAmmare ai contatti che ha ricevuto nella Conferma del Voucher con Attività Consigliata, entro i termini stabiliti dalle Policy di Cancellazione applicate all’Attività in oggetto e consultabili nella sezione “Policy di cancellazione” del Sito al paragrafo Voucher.
Il mancato rispetto dei termini definiti nei presenti Termini e Condizioni Clienti e nelle Policy di Cancellazione, ovvero non presentarsi al giorno e orario concordati per lo svolgimento dell’Attività comportano la perdita del diritto di svolgimento dell’Attività e non danno diritto ad alcun rimborso.
I Voucher Regalo intendono semplificare la prenotazione dell’Attività Consigliata nel caso in cui il Cliente/Beneficiario intenda utilizzare il Voucher per la prenotazione della suddetta Attività.
- NOTIFICA DI PRENOTAZIONE DELL’ATTIVITÀ
Non appena la Richiesta di Prenotazione viene accettata o il Cliente accetta la Proposta Alternativa, il Contratto tra il Cliente e L'operAmmare si perfeziona.
Una volta perfezionato il Contratto, il Cliente riceve all'indirizzo email comunicato la Notifica di Prenotazione, contenente un riepilogo della prenotazione.
Nel riepilogo sono indicate tutte le informazioni essenziali relative alla prenotazione, come ad esempio il numero di persone, il luogo, la data, l'orario, l'importo pagato, il punto d'incontro, il nome e i nostri dettagli di contatto.
- RECESSO
Nei casi in cui l’attività prenotata o il Servizio acquistato non ricada tra i casi di esclusione del diritto di recesso ai sensi del seguente articolo 8 coerentemente con l’art. 59 del Codice del Consumo, il Cliente può recedere dal contratto di acquisto dandone puntuale comunicazione alla Società tramite l’invio di una lettera raccomandata A/R intestata al Partner erogatore dell’Attività, all’indirizzo email indicato nella conferma di prenotazione.L’esercizio del diritto di recesso deve avvenire entro quattordici giorni di calendario, senza che possa essere corrisposta alcuna penale e senza necessità per il Cliente di specificare i motivi, così come stabilito dagli artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo, a condizione che, nel frattempo, non abbia usufruito del Servizio.
Il periodo di recesso decorre dalla data di ricezione tramite email della Conferma del Voucher, come definita nel Paragrafo 5. L´operAmmare attiverà le procedure di rimborso di tutti i pagamenti ricevuti dal Cliente, senza ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui è stata informata della decisione del Cliente di recedere dal contratto ai sensi del presente articolo.
Il modulo da compilare e inviare nelle modalità descritte nel presente Paragrafo per esercitare il diritto di recesso è scaricabile al seguente link: Modulo di recesso.
L’Utente prende atto ed accetta che la comunicazione di recesso indirizzata solo al Partner non sarà ritenuta efficace ai fini del recesso.
- LIMITAZIONI ALL’ESERCIZIO DEL DIRITTO DI RECESSO
Il Cliente prende atto che i Servizi acquistati dal Partner tramite il Sito consistono in attività del tempo libero con una data o periodo di esecuzione specifici; pertanto, ai sensi dell’art. 59 del Codice del Consumo, è escluso il diritto di recesso salvo che per quanto previsto dal Paragrafo 5 (Voucher). Nel caso di acquisto di Voucher il Cliente perde il diritto di recesso nel caso in cui prenoti un Attività. - CANCELLAZIONE DI UNA PRENOTAZIONE CONFERMATA DA PARTE DEL L´operAmmare
Al L´operAmmare è riconosciuta la possibilità di cancellare l’Attività qualora, il suo regolare e ordinario svolgimento, sia reso impossibile o pericoloso dalla manifestazione di circostanze esterne rispetto alla sfera di controllo del L´operAmmare, come, a titolo meramente esemplificativo, la verificazione di condizioni meteorologiche particolarmente avverse.Nel caso in cui si realizzi una situazione tale da rendere impossibile o pericoloso lo svolgimento dell’Attività, L´operAmmare, senza ritardo, provvede a darne comunicazione al Cliente e/o al Partecipante, nelle forme ritenute più opportune, purché idonee ad assicurare la tempestività della comunicazione.
Dove possibile, L´operAmmare può formulare al Cliente una proposta di modifica della data, o dell’orario, per lo svolgimento dell’Attività prenotata. La nuova proposta formulata dal Partner è da assimilare alla Proposta Alternativa di cui al Paragrafo 4, con eccezione dei termini in materia di pagamento, essendo il prezzo già stato corrisposto dal Cliente.
Pertanto, a seguito della Proposta Alternativa formulata, il Cliente potrà:
- accettare la Proposta Alternativa, così concludendo un nuovo accordo, sostitutivo del precedente rispetto al momento di esecuzione della prestazione, e rispetto al quale la prestazione pecuniaria del Cliente è già stata eseguita;
- rifiutare la Proposta Alternativa, con conseguente scioglimento del vincolo contrattuale e diritto all’integrale rimborso del prezzo corrisposto per l’esecuzione dell’Attività.
L´operAmmare si impegna, se richiesto dal Cliente, a disporre il rimborso in favore del Cliente della somma pagata per l’esecuzione dell’Attività, mediante riaccredito delle somme sullo strumento di pagamento originariamente impiegato.
- CANCELLAZIONE DI UNA PRENOTAZIONE CONFERMATA DA PARTE DEL CLIENTE
Senza pregiudizio del diritto di recesso previsto dall’art. 7, per procedere alla cancellazione di una Prenotazione Confermata il Cliente deve seguire la procedura indicata nella apposita sezione del Sito disponibile accedendo al proprio Account Utente.
Le commissioni che verranno trattenute dalle somme pagate dal Cliente sono indicate, per ogni Attività, nelle Policy di Cancellazione indicate nella Pagina di Dettaglio Attività e consultabili sul Sito nella sezione “Policy di cancellazione”.
Le Policy di Cancellazione rappresentano parte integrante dei presenti Termini e Condizioni Clienti.
L’assenza, non previamente comunicata, di un Cliente e/o di un Partecipante nel giorno e nell’ora concordata per l’esecuzione dell’Attività è da considerarsi come una cancellazione all’ultimo minuto (“No-Show”), escludendo il diritto al rimborso.Le presenti condizioni di cancellazione non si applicano ai Voucher, regolati nel Paragrafo 5. - RECENSIONI
Utilizziamo le recensioni di Google per permettere ai nostri clienti di condividere le loro esperienze sulle attività offerte. Lasciare una recensione o un'opinione su un'attività è possibile solo per gli utenti che hanno effettivamente prenotato e partecipato all’attività. Le recensioni possono essere inviate solo dopo il completamento dell'attività.
Le recensioni includono una valutazione su una scala da 1 a 5 stelle. Inoltre, i clienti possono lasciare commenti. La responsabilità per il contenuto della recensione è interamente del recensore. L'azienda non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti, ma si riserva il diritto di segnalare e richiedere la rimozione di contenuti inappropriati, offensivi o diffamatori. I clienti si impegnano a rispettare le normative vigenti e a fornire recensioni obiettive e corrette, evitando espressioni inappropriate o offensive. Le recensioni devono essere formulate in modo chiaro e riferirsi esclusivamente all’esperienza effettiva dell'attività prenotata.Non sono ammessi nelle recensioni i seguenti contenuti:
- Informazioni personali (es. nomi, numeri di telefono, indirizzi)
- Informazioni finanziarie
- Link ad altri siti web
- Contenuti che possano creare un conflitto di interessi
- Contenuti di natura politica, religiosa o sessuale
Se una recensione viola queste linee guida, potrebbe essere moderata o rimossa da Google. Gli utenti che violano ripetutamente queste regole rischiano di essere esclusi dalla possibilità di lasciare recensioni.
- COSTO DEL SERVIZIO E FATTURAZIONE
Il Servizio è offerto senza alcun addebito per i Clienti. Nessuna commissione è applicata dalla Società ai Clienti.
I Clienti sono tenuti esclusivamente alla corresponsione della somma dovuta in relazione all’Attività selezionata senza alcun sovrapprezzo e salvo quanto previsto dalla disciplina dei Voucher di cui al Paragrafo 5. - IMPEGNI E OBBLIGHI DEGLI UTENTI OTTEMPERANZA CON LA LEGGE E LE REGOLAMENTAZIONI
Gli Utenti devono, quando connessi al Sito e quando utilizzano il Servizio, attenersi alle regolamentazioni applicabili. In particolare, gli Utenti si impegnano a:
- non utilizzare il Sito o il Servizio per finalità estranee rispetto allo stesso, ovvero tramite sistemi atti a contravvenire alle regolamentazioni applicabili;
- non diffamare, insultare o denigrare persone fisiche o giuridiche;
- non creare Account Utenti con identità fittizie, o falsificare la propria;
- non causare danni a terzi utilizzando il Sito o il Servizio e, in particolare, non rubare l’identità di terze parti o, in generale, utilizzare dati di proprietà di terzi;
- non utilizzare le informazioni contrattuali ottenute tramite il Sito o il Servizio per inviare comunicazioni indesiderate, a prescindere dalla forma utilizzata per tali comunicazioni;
- non utilizzare le informazioni ottenute attraverso l’utilizzo del Sito o del Servizio per disseminare virus informatici o minacce simili;
- non causare danno alla reputazione del L´operAmmare;
- non causare l’interruzione o l’arresto del Sito;
- non causare danni, o tentare di causare danni, relativi ai servizi forniti da uno o più fornitori o Partners, in particolare alla società che fornisce il servizio di hosting, ad esempio esponendo il Sito a virus informatici, creando saturazione o l’inondazione del server, saturando i sistemi di messaggistica con email, e altre condotte ad esse equiparabili;
- non accedere, o tentare di accedere, a informazioni non espressamente messe a disposizioni degli Utenti;
- non sondare, scannerizzare, o testare la vulnerabilità del sistema, o violare il Sito, i sistemi di sicurezza del Servizio o i processi di autenticazione, o tentare di accedere in modo illecito ai network e sistemi connessi al Sito;
- non caricare sul Sito, mandare per email o per ogni altro mezzo, alcun elemento contenente virus informatici o altri codici, file, o programmi per computer progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di ogni computer, software, hardware o attrezzatura di telecomunicazione.
RESPONSABILITÀ E OBBLIGAZIONI RELATIVE ALLA PRENOTAZIONE DELLE ATTIVITÀ
Rispetto alla prenotazione e svolgimento delle Attività, i Clienti prendono atto che: - i Partecipanti potranno svolgere l’Attività solo qualora siano in possesso delle condizioni richieste per l’esercizio della stessa (ad esempio certificati comprovanti il possesso di una corretta condizione fisica, di un determinato livello di abilità, nonché ulteriori certificati, patentini o licenze, richiesti per legge); in caso contrario L´operAmmare ha diritto di rifiutare la partecipazione dei Partecipanti all’Attività senza che ne derivi un diritto al rimborso del prezzo pagato al Cliente;
- i Partecipanti dovranno, con particolare riferimento all’Attività, attenersi al rispetto delle regole ed istruzioni dettate al fine di permettere lo svolgimento dell’Attività in condizioni di sicurezza ottimali; in caso contrario L´operAmmare ha diritto di interrompere lo svolgimento dell’Attività senza che ne derivi un diritto al rimborso del prezzo pagato al Cliente;
- i Partecipanti dovranno arrivare in orario al punto di ritrovo indicato nel riepilogo dell’Attività. Un ritardo superiore ai 15 minuti rispetto all’ora concordata per l’esecuzione dell’Attività può determinare la cancellazione della prenotazione, in conformità a quanto stabilito nei termini e condizioni generali dell’Attività, ed indicato nel riepilogo della prenotazione.
I Clienti sono tenuti ad assicurare l’accuratezza delle informazioni fornite in sede di prenotazione dell’Attività; la falsità delle informazioni rese dai Clienti, qualora disposte al fine di aggirare i limiti imposti per l’esercizio dell’Attività, legittimano L´operAmmare a rifiutare l’esecuzione della propria prestazione, con ulteriore esclusione di alcuna forma di rimborso.
L´operAmmare non si assume alcuna responsabilità in merito alla documentazione riguardante lo stato di salute, il possesso di brevetti, certificati, o ogni altro documento prodotto dal Cliente in sede di prenotazione. La veridicità delle dichiarazioni rese è posta ad esclusivo carico del Cliente e/o del Partecipante, fermo il diritto di L´operAmmare di richiederne l’esibizione, al momento dell’esecuzione dell’Attività oggetto di prenotazione.Di conseguenza, è espressamente specificato che i Clienti ed i Partecipanti sono i soli responsabili per la prenotazione e partecipazione alle Attività, tenendo in considerazione il proprio livello di abilità, condizione fisica, esperienza, limiti, e tutti i rischi derivanti dal prendere parte in attività, sportive e non, potenzialmente pericolose.
A questo fine, L´operAmmare non possono essere considerati responsabili per infortuni, incidenti, o morte causati dallo svolgimento dell’Attività, qualora uno di questi eventi consegua alle false informazioni rese dal Cliente o dal Partecipante.
ASSICURAZIONE
I Clienti sono informati circa la possibilità di stipulare, per sé stessi e per tutti i Partecipanti, polizze assicurative per le responsabilità civili in Italia ed all’estero mentre svolgono le Attività.È responsabilità di ogni Partecipante assicurarsi che la propria copertura assicurativa sia sufficiente e, nel caso in cui risulti diversamente necessario, attuare tutte le misure idonee a renderla tale, integrando la polizza già in essere, ovvero stipulando un accordo con una compagnia assicurativa di loro scelta.
Sul Sito, L´operAmmare potrebbe elencare attività “rischiose”. Si ricorda ai Clienti che assicurazioni supplementari sono fortemente raccomandate per questo tipo di attività.
- ACCORDO DI PROVE E TESTIMONIANZE
Gli Utenti accettano espressamente che tutti i dati elettronici, indipendentemente dal mezzo dal quale sono generati, in particolare log di connessione, file, login, dati di marcatura temporale, messaggi, email, ed altri, provenienti dai sistemi informativi della Società, o da quelli dei suoi fornitori e Partners hanno valore di piena prova rispetto alle attività e operazioni svolte.
Di conseguenza, gli elementi in questione costituiscono prove e, se prodotti dalla Società in sede di procedure legali o altro, sono ritenute ammissibili, valide, e giuridicamente applicabili nello stesso modo, sotto le stesse condizioni, e con la stessa forza probatoria di ogni documento redatto, ricevuto, o conservato tramite scritture su supporti cartacei.
- PROPRIETÀ
DIRITTI DEL SITO E DEL SERVIZIO
Il Sito, il Servizio e le informazioni in essi contenute sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale.
A ciò consegue come, ad eccezione dei casi in cui ciò risulti diversamente espresso, i diritti di proprietà intellettuale concernenti i documenti, nonché tutte le informazioni, di ogni tipo, contenute nel Sito o relative al Servizio, in particolare con riferimento a ogni elemento che compone il Sito ed il Servizio (immagini, animate o meno; illustrazioni; fotografie; suoni; know-how; architetture informatiche; testi; elementi grafici; etc.) ivi inclusi i software e i database, sono da considerarsi di proprietà esclusiva della Società e dei suoi Partners (di seguito, gli “Elementi Protetti”).
L´operAmmare non concede agli Utenti alcuna licenza rispetto all’utilizzo degli Elementi Protetti, tutti ovvero anche solo una parte, se non quello relativo alla loro visualizzazione nel Sito ed utilizzo ai fini del Servizio.DIRITTI RIGUARDANTI I SEGNI DISTINTIVI
Tutti i brand, loghi, e altri segni distintivi contenuti nel Sito o riconducibili al Servizio, inclusi i nomi dei domini, sono di proprietà esclusiva di
L´operAmmare.
- CONSEGUENZE DELLA NON OTTEMPERANZA ALLE PREVISIONI CONTENUTE NEI I TERMINI E CONDIZIONI CLIENTI
L´operAmmare si riserva il diritto di sospendere ovvero escludere l’Utente dall’utilizzo del Servizio in caso di violazione delle seguenti disposizioni:
- 3 (Accesso al servizio, credenziali, identificazione ed impegni dell’utente);
- 12 (Recensioni);
- 14.1 (Ottemperanza con la legge e le regolamentazioni);
- MODIFICHE
MODIFICHE AL SITO E/O AL SERVIZIO
Gli Utenti riconoscono ed accettano la possibilità per L´operAmmare di aggiornare, o modificare, liberamente il proprio Sito e/o il Servizio, in ogni momento e a sua sola discrezione.
Ogni modifica apportata al Sito e/o al Servizio è soggetta al solo arbitrio della Società.
- MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI CLIENTI
La Società si riserva il diritto di modificare, in termini di integrazione, rimozione o adattamento, i presenti Termini e Condizioni Clienti, qualora ciò sia giustificato al fine di adempiere a sopravvenute esigenze legislative, recepire cambiamenti organizzativi diretti a migliorare il servizio o prevenire il ripetersi di condotte scorrette degli Utenti quando queste non siano state già disciplinate dai presenti TCC o rispetto alle quali la disciplina già prevista si sia rivelata inefficace per la prevenzione. L’Utente sarà informato mediante apposito avviso spedito via email all’indirizzo indicato in fase di registrazione, inviando il testo dei termini e condizioni con l’indicazione delle modifiche. L’Utente avrà facoltà di recedere entro 15 giorni dal ricevimento della predetta email; in mancanza, i termini e condizioni modificati si intenderanno accettati.
Sarà cura della Società richiedere all’Utente, ogni qualvolta questi proceda con la Prenotazione di un’Attività l’acquisto di un Voucher, la conferma della presa visione dei TCC, così potendo questi riscontrare modificazioni o variazioni rispetto alla regolamentazione previgente.In ogni caso, l’utilizzo del Servizio e delle sue funzioni presuppone l’accettazione dei presenti TCC, nonché delle eventuali modifiche agli stessi apportate.
- RESPONSABILITÀ
Accesso e funzionamento del sito web e dei servizi
Gli utenti riconoscono che Internet e i sistemi di telecomunicazione hanno limitazioni tecniche al di fuori del controllo dell'azienda. Di conseguenza, la disponibilità continua, le prestazioni e la sicurezza del sito web e dei servizi non possono essere garantite. In particolare, interventi di manutenzione o problemi tecnici possono causare interruzioni temporanee. L'azienda non è responsabile per eventuali danni derivanti dalla mancata disponibilità del sito web.Esclusione di responsabilità
L'azienda è responsabile solo in caso di violazione contrattuale comprovata nell'erogazione del servizio. Nessuna responsabilità è prevista per:
- Azioni di utenti, clienti o partner
- Cause di forza maggiore o interventi di terzi
- Problemi tecnici o interruzioni di Internet indipendenti dall'azienda
- Danni derivanti da prodotti o servizi forniti dai partner
Esclusione di responsabilità
L'azienda è responsabile solo nei casi in cui venga provata una violazione del contratto da parte di un utente o cliente durante l'esecuzione del servizio.
L'azienda non è responsabile per i seguenti casi: (i) azioni di un utente, cliente, partecipante o partner, (ii) caso di forza maggiore, (iii) azioni di terzi, inclusi problemi di accesso a Internet, malfunzionamenti o difficoltà nell'uso di Internet, (iv) danni consequenziali o danni non conseguenti legati a servizi diversi da quelli forniti dall'azienda in conformità con queste disposizioni, e (v) danni derivanti dai contenuti, dalla natura o dalle caratteristiche dei prodotti e/o servizi forniti da un partner a un cliente.
- RECLAMI E RISOLUZIONE DELLE DISPUTE ONLINE
L'OperAmmare dà grande importanza alla soddisfazione dei propri clienti e si impegna a offrire il miglior servizio di prenotazione possibile. In caso di problemi durante la prenotazione di un'attività o durante la sua realizzazione da parte del partner, il cliente o partecipante può:
- inviare un'e-mail a loperammare@gmail.com,
- contattarci direttamente al numero +39 339 471 3600.
In conformità con l'articolo 14 del Regolamento (UE) n. 524/2013, informiamo che eventuali controversie relative all'acquisto di voucher e/o all'utilizzo del sito web o del servizio possono essere risolte attraverso la piattaforma di risoluzione online delle controversie (ODR), gestita dalla Commissione Europea e accessibile al seguente indirizzo: https://webgate.ec.europa.eu/odr.
- PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Con riferimento al rispetto dei diritti e delle obbligazioni concernenti l’utilizzo e la protezione dei dati personali, gli Utenti sono invitati a consultare le Privacy Policy accessibile online sul Sito.
Le Privacy Policy rappresentano parte integrante dei presenti Termini e Condizioni Clienti. - LINKS
Ogni creazione di link al Sito, rappresentazione del Sito, ed in generale qualunque utilizzo degli elementi propri del Sito deve essere soggetto al preventivo consenso scritto rilasciato di L´operAmmare, potendo essere revocato, discrezionalmente in ogni momento, di L´operAmmare.
L´operAmmare si riserva il diritto di (i) richiedere la cancellazione di ogni link al Sito che non è stato, ovvero non è più autorizzato e, conseguentemente, (ii) intraprendere azioni giudiziali finalizzate al risarcimento dell’eventuale pregiudizio subito.
Il Sito potrebbe contenere link ad altri siti Internet o ad altre risorse presenti su Internet. Stante l’impossibilità oggettiva per L´operAmmare di controllare il contenuto di ogni sito, o risorsa esterna, questa non può essere considerata responsabile per la disponibilità di tali siti e/o risorse, né, tantomeno, per la corretta operatività, contenuti, pubblicità, prodotti, servizi, o ogni altra informazione disponibile su di essi o ricavabile tramite essi.
L’inclusione all’interno del Sito di questi link non implica alcun rapporto di affiliazione, sponsorizzazione o raccomandazione rispetto ai titolari del dominio a cui è diretto il collegamento.
Inoltre, L´operAmmare non può essere ritenuta responsabile per alcun danno o perdita, effettiva o presunta, derivante dall’utilizzo dei contenuti, prodotti, o servizi disponibili su tali siti o risorse esterne. - LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
I presenti Termini e Condizioni Clienti sono governati dalla, e devono essere interpretati secondo, legge Italiana. Ogni disputa riguardante l’interpretazione, esecuzione o terminazione dei TCC deve essere promossa dinanzi al Tribunale del Foro del luogo in cui il consumatore risiede o ha eletto domicilio.
Nel caso in cui una o più delle disposizioni contenute all’interno dei TCC siano considerate invalide dalla legge, da una regolamentazione, o dovessero essere considerate tali a seguito di un provvedimento giurisdizionale, esse saranno da intendersi come non apposte; le altre disposizioni mantengono la loro piena validità. Il fatto che una delle parti non abbia richiesto l’applicazione di una certa clausola, sia in modo permanente che temporaneo, non deve in alcuna circostanza essere inteso come una rinuncia al diritto/dovere derivante da tale clausola.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
Table of Contents
INTRODUCTION
- INTRODUCTION AND DEFINITIONS
- DESCRIPTION OF THE SERVICE
- ACCESS TO THE SERVICE, REGISTRATION DATA, IDENTIFICATION, AND OBLIGATIONS OF THE USER
- BOOKING PROCESS
- VOUCHERS
- BOOKING CONFIRMATION
- WITHDRAWAL
- RESTRICTIONS ON THE RIGHT OF WITHDRAWAL
- CANCELLATION OF A CONFIRMED BOOKING BY THE PARTNER
- CANCELLATION OF A CONFIRMED BOOKING BY THE CUSTOMER
- REVIEWS
- SERVICE FEES
- OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF THE USER
- AGREEMENT TO EVIDENCE AND STATEMENTS
- OWNERSHIP
- CONSEQUENCES OF NON-COMPLIANCE WITH THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR CUSTOMERS
- AMENDMENTS
- AMENDMENTS TO THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR CUSTOMERS
- LIABILITY
- COMPLAINTS AND ONLINE DISPUTE RESOLUTION
- DATA PROTECTION
- LINKS
- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
INTRODUCTION
The website of L´operAmmare (hereinafter referred to as "Website") offers an online service for booking sports and leisure activities. The Website is operated by the Tourism and Cultural Association L´operAmmare (hereinafter referred to as "Company" or "L´operAmmare") and aims to promote the area of Bovo Marina, Eraclea Minoa, and Torre Salsa. The association's registered office is located at Via Lungomare 9, Bovo Marina, 92010 Montallegro (AG), VAT ID No. 93085400849.
- INTRODUCTION AND DEFINITIONS
The general terms and conditions (hereinafter referred to as "General Terms and Conditions for Customers" or "GTC") govern the use of the service offered by the Company.
These GTC apply exclusively to the use of the service provided by
L´operAmmare via the Website.
L´operAmmare reserves the right to amend these GTC at any time without prior notice, in accordance with the form and procedure specified in Section 18. Changes to the GTC do not apply to vouchers purchased before the amendments are published or to bookings confirmed before the publication of the amendments. Therefore, customers are advised to review any changes to the GTC carefully before using the service.
With the exceptions specified in Section 1.3, amendments to the GTC are effective upon their publication on the website loperammare.it and loperammare.com.
IMPORTANT:
Use of the Website, its features, and the associated services implies full acceptance of these General Terms and Conditions for Customers. Partial or complete rejection of these terms excludes the user from accessing the services provided on the Website and results in exclusion from the Website.
The terms and expressions starting with a capital letter are defined as follows, regardless of whether used in the singular or plural form:
- "Activity": Refers to the activity or service available for booking on the Website.
- "Beneficiary": Refers to the person who is not the customer but is using the voucher.
- "Content": Refers to information, texts, images, comments, and any other elements submitted by the user to the Company or inserted independently on the Website through the partner review function.
- "Contract": Refers to the legally binding agreement between L´operAmmare and a customer for booking an activity or between the customer and L´operAmmare for the purchase of a voucher, concluded by the customer via the Website www.loperammare.it or www.loperammare.com and governed by the conditions described in Sections 4 and 5.
- "Secret Voucher Code": Refers to the unique code given to the customer in exchange for purchasing a gift voucher, as described in Section 5.
- "Secret Voucher Code with Recommended Activity": Refers to the unique code provided to the customer in exchange for purchasing a gift voucher with a recommended activity, as described in Section 5.
- "Customer": Refers to a user with a registered account on the Website who has entered into a contract and/or purchased a voucher.
- "Voucher ID": Refers to the unique identification code of the voucher received by the customer in exchange for purchasing a voucher.
- "No-Show": Refers to the absence of a customer and/or participant on the agreed day and time for carrying out the activity without prior notification, as described in Section 11.4.
- "Customer's Booking Confirmation": Refers to the notification the customer receives by email when a booking request is confirmed, as defined in Section 6.
- "Activity Detail Page": Refers to the page on the Website containing all information about an activity offered by the partner, from which the booking process (as described in Section 4) can be started or vouchers with a recommended activity (as described in Section 5) can be purchased.
- "Participant": Refers to the person who carries out the booked activity through the Website. Participants do not necessarily have to match the customer.
- "Cancellation Policy": Refers to the set of rules governing activity cancellations and potential refunds, which can be viewed on the Website under "Cancellation Policy."
- "Confirmed Booking": Refers to a confirmed booking request, as described in Section 4.5.
- "Alternative Proposal": Refers to a suggested activity offered to the customer, as described in Section 4.7.
- "Booking Request": Refers to the request made by a user to L´operAmmare for booking an activity, as described in Section 4.2.
- "Service": Refers to the service that connects the user with L´operAmmare, as described in the following section.
- "Website": Refers to the website www.loperammare.it or www.loperammare.com, as defined in the Introduction.
- "User": Refers to the natural person accessing the Website.
- "Vouchers": Refers to multi-purpose vouchers, which are certificates under Art. 2002 of the Civil Code that grant customers/recipients the right to use the corresponding amount to acquire one or more activities from L´operAmmare. Vouchers available on L´operAmmare can be gift vouchers or gift vouchers with a recommended activity, as defined in Section 5.
- DESCRIPTION OF THE SERVICE
L´operAmmare offers a service via its Website designed to facilitate communication between L´operAmmare and customers/users, simplifying the publication of advertisements and booking of activities. This service includes the management of bookings, payments, refunds, and cancellations, as well as providing an initial support line for users and customers, as described in more detail below.
Through the Website and service, users can book sports and leisure activities or other offered services, or purchase vouchers.
The contract is concluded:
- Between L´operAmmare and the customer at the time of purchasing a voucher;
- Between L´operAmmare and the customer after booking an activity via the Website. The contract is an independent, legally binding relationship for the parties.
The contract is considered concluded when the customer receives the booking confirmation or, in the case of a gift voucher with a recommended activity, when the customer and L´operAmmare agree on the date for carrying out the activity, as described in Section 5.
The booking results in the customer knowingly committing to a legally binding obligation towards L´operAmmare.
- ACCESS TO THE SERVICE, REGISTRATION DATA, IDENTIFICATION, AND OBLIGATIONS OF THE USER
Users are solely responsible for their own connections and devices, including the associated costs required for accessing the Internet and using the Website and service.
Access to the Website is not allowed for individuals under the age of 18. By accessing or using the Website, the user declares and guarantees that they are of legal age and have the necessary legal capacity to make bookings, and thus fully accepts the content of these GTC.
- BOOKING PROCESS
The booking process represents the action in which the customer, after selecting the activity of interest, submits a request through the Website to reserve the activity (or part of the available slots) for a specific time period.
The booking process is as follows:
After accessing the Website, the customer must submit a booking request (hereinafter referred to as "Booking Request") via the appropriate form on the activity detail page. The customer is required to provide L´operAmmare with the requested information, including but not limited to the date, time, and number of participants.
After the customer has completed the booking request, they select their preferred payment method (e.g., credit card, debit card, PayPal, or cash) and/or enter the secret voucher code to authorize the payment.
L´operAmmare has 48 hours from receiving the booking request to either accept or explicitly reject it. If L´operAmmare does not respond within 48 hours of receiving the booking request, this behavior will be interpreted as a rejection.
If the booking request is accepted, the contract between the customer and L´operAmmare is concluded, and the amount for the activity is charged according to the pre-authorization (the "Confirmed Booking"). The customer will receive a notification with a summary of the booking (the "Customer's Booking Confirmation," as described in Section 6).
In the case of a rejection of the booking request, no billing occurs, and no contract is established between the customer and the partner.
If the booking request is rejected for the desired date, L´operAmmare reserves the right to offer the customer an alternative date or time (the "Alternative Proposal").
The alternative proposal made by the partner is considered a counteroffer to the customer's booking request. The customer has the option to accept or reject the alternative proposal, with the same rules applying as in this paragraph, Subsections 4.5 and 4.6.
It is understood that the activities offered on the Website are subject to prior availability checks by L´operAmmare. If availability is lacking, the customer cannot request an alternative solution, as in such cases, no contractual relationship is established between the parties.
The customer also has the option to cancel their booking request as long as it has not been confirmed by L´operAmmare. Cancellation must occur as described in the cancellation policy.
- VOUCHER
Through the website's features, users can purchase vouchers.
Vouchers are title documents according to Article 2002 of the Civil Code (c.c.), which grant the customer/recipient the right to use the amount specified on the voucher for the purchase of one or more activities.
Vouchers are bearer instruments, meaning that anyone in possession of the voucher has the right to use it. Therefore, vouchers will not be replaced or refunded in the event of theft or loss, even if they have already been partially or fully used by third parties, if the customer reports it after the use.
Vouchers are non-refundable, except for the right of withdrawal as specified in Article 52 of Legislative Decree 206/2005.
Gift vouchers can be used within 36 months from the date of purchase, for both booking activities and their actual performance. After this period, the vouchers will expire without the customer having the right to any refund or return.
The customer can withdraw from the purchase of the voucher within 14 days after purchase in accordance with Article 52 of Legislative Decree 206/2005. If the customer buys a voucher for a recipient, the right of withdrawal according to Article 52 of Legislative Decree 206/2005 can be exercised by the customer.
The customer can purchase a gift voucher through the corresponding section on the website. The customer must log in with their access credentials and enter their credit/debit card identification details to enable payment, which is processed through a secure payment system. Once the payment is complete, the customer will receive an email notification confirming the purchase of the gift voucher (hereinafter "Voucher Confirmation"). The Voucher Confirmation will include the value of the gift voucher, the purchase date, the information about the right of withdrawal within 14 days according to Article 52 of Legislative Decree 206/2005, the voucher expiration date (the "Voucher Expiry Date"), the voucher identification number (the "Voucher ID"), and a secret code (the "Gift Voucher Secret Code").
To use the gift voucher, the customer/recipient must enter the gift voucher’s secret code on the payment page when booking activities according to Section 4.
In addition to all the information contained in the Voucher Confirmation according to Section 5.5, the voucher confirmation when purchasing a gift voucher with a recommended activity will also contain some details about the recommended activity that will facilitate booking, including: the name of the activity, the number of participants entitled to perform the activity, the meeting point where the activity will be held, contact details, booking procedures, and cancellation terms.
The customer/recipient can book the recommended activity by contacting L´operAmmare (via email to the contact details provided in the Voucher Confirmation), providing the Voucher ID along with the desired date and time for the activity.
L´operAmmare will respond to the request by accepting the desired date or suggesting alternative dates until an agreed date for the activity is confirmed. With the booking confirmation, the contract between
L´operAmmare and the customer is considered concluded, and
L´operAmmare accepts the voucher payment.
Once the agreed date for the activity arrives, the customer can appear at the meeting point specified in the Voucher Confirmation and perform the activity.
It is important that the customer keeps the Voucher Confirmation, brings it as proof of payment on the day of the activity, and provides the partner with the Gift Voucher Secret Code with the recommended activity before the activity begins.Failure to present the Voucher Confirmation or failure to provide the Gift Voucher Secret Code with the recommended activity will exclude the customer from participating in the activity and will not entitle the customer to a refund.
The customer can request to change the agreed date or time for performing the activity by sending an email to L´operAmmare and using the contact details specified in the Voucher Confirmation, within the time frames specified in the cancellation terms for the relevant activity, which can be viewed in the "Cancellation Terms" section of the website under the Voucher section.
Failure to comply with the deadlines established in these Terms and Conditions and the Cancellation Terms or failure to appear at the agreed date and time for the activity will result in the loss of the right to participate in the activity and will not entitle the customer to a refund.Gift vouchers are intended to facilitate the booking of the recommended activity, should the customer/recipient wish to use the voucher for booking this activity.
- ACTIVITY BOOKING CONFIRMATION
Once the booking request is accepted or the customer accepts the proposed alternative suggestion, the contract between the customer and L´operAmmare is concluded.
Once the contract is concluded, the customer will receive a booking confirmation at the provided email address, which will contain a summary of the booking.
The summary will list all essential information regarding the booking, such as the number of people, the location, date, time, paid price, meeting point, and name and contact details.
- RIGHT OF WITHDRAWAL
In cases where the booked activity or purchased service does not fall under the exceptions to the right of withdrawal in accordance with the following Article 8 in compliance with Art. 59 of the Consumer Protection Law, the customer can withdraw from the purchase contract by sending a formal notice to the company. This notice must be sent by registered letter with acknowledgment of receipt to the partner providing the activity, using the email address provided in the booking confirmation.
The right of withdrawal must be exercised within fourteen calendar days, without penalty and without the need for the customer to specify reasons, as set out in Articles 52 and following of the Consumer Protection Law, provided that the customer has not yet used the service in the meantime.
The withdrawal period begins from the date of receipt of the Voucher Confirmation by email, as defined in paragraph 5. L´operAmmare will initiate the refund procedures for all payments received from the customer without delay and in any case within fourteen days from the day it was informed about the customer’s decision to withdraw from the contract according to this article.
The form that needs to be filled out and submitted as described in this paragraph to exercise the right of withdrawal can be downloaded at the following link: Withdrawal Form.
The user acknowledges and accepts that a withdrawal statement sent only to the partner is not considered valid for withdrawal.
- LIMITATIONS OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL
The customer acknowledges that the services purchased from the partner via the website are leisure activities with a specific execution date or period. Therefore, in accordance with Art. 59 of the Consumer Protection Law, the right of withdrawal is excluded, except in cases provided for in paragraph 5 (Voucher). In the case of purchasing a voucher, the customer loses the right of withdrawal once they book an activity.
- CANCELLATION OF A CONFIRMED BOOKING BY L´operAmmare
L´operAmmare reserves the right to cancel the activity if its proper execution becomes impossible or dangerous due to external circumstances beyond L´operAmmare’s control. For example, extreme weather conditions may apply.
In such situations, which make the execution of the activity impossible or dangerous, L´operAmmare is obliged to promptly notify the customer and/or participants in an appropriate manner to ensure quick communication.
If possible, L´operAmmare may propose to the customer a change of date or time for the booked activity. The new proposal will be treated as an alternative proposal according to paragraph 4, except for the payment conditions, as the price has already been paid by the customer.
Therefore, the customer may:
- Accept the alternative proposal, which results in a new contract replacing the previous one with regard to the time of execution, and where the customer’s payment has already been made;
- Reject the alternative proposal, which results in the contract being terminated and the customer having the right to a full refund of the paid price for the execution of the activity.
L´operAmmare is committed to arranging a refund of the paid amount for the activity upon the customer’s request by refunding the amount to the originally used payment method.
- CANCELLATION OF A CONFIRMED BOOKING BY THE CUSTOMER
Notwithstanding the right of withdrawal in Article 7, the customer must follow the procedure indicated in the corresponding section of the website for canceling a confirmed booking.
The fees withheld from the amounts paid by the customer are specified for each activity in the cancellation policies on the activity details page, and they can be viewed in the "Cancellation Policies" section of the website.
The cancellation policies are an integral part of these customer terms.
The absence of the customer and/or a participant on the agreed day and at the agreed time for the execution of the activity, without prior notice, will be considered a last-minute cancellation ("No-Show") and will exclude the right to a refund.
These cancellation terms do not apply to vouchers, which are regulated in Section 5.
- REVIEWS
We use Google Reviews to allow our customers to share their experiences with the activities offered.
Submitting a review or opinion on an activity is only possible for users who have actually booked and participated in the activity. Reviews can only be submitted after the activity has been completed. Reviews are given on a scale of 1 to 5 stars. Additionally, customers have the option to leave comments. The responsibility for the content of a review lies entirely with the respective author. The company accepts no liability for this but reserves the right to report and remove inappropriate, offensive, or defamatory content. Customers agree to comply with the applicable regulations when submitting reviews, which includes providing an objective and fair review without inappropriate or offensive language. Reviews must be written in a clear manner and relate exclusively to the actual experience with the booked activity.
The following content is not allowed in reviews:
- Personal information (e.g., names, phone numbers, addresses)
- Financial information
- Links to other websites
- Content that may create a conflict of interest
- Political, religious, or sexually related content
If a review violates these guidelines, it may be moderated or removed by Google. Users who repeatedly violate these provisions may be excluded from the review function.
- SERVICE FEES AND INVOICING
The service is offered to customers free of charge. No fee is charged by the company to the customers.
Customers are only obligated to pay the amount for the selected activity, with no additional charges, and subject to the regulations for vouchers as per paragraph 5. - OBLIGATIONS AND OBLIGATIONS OF THE USERS COMPLIANCE WITH LAWS AND REGULATIONS
Users must comply with the applicable regulations when using the website and service. In particular, users agree to:
- Not use the website or service for purposes that are not in line with these terms or through systems that violate applicable regulations; • Not defame, insult, or demean anyone, whether individuals or legal entities; • Not create a user request with false identity or falsify their own identity; • Not cause harm to third parties by using the website or service, especially not stealing the identity of third parties or generally misusing third-party data; • Not use the contract information obtained through the service or website for unsolicited communication, regardless of the type of communication; • Not use the information obtained through the website or service to spread computer viruses or similar threats; • Not harm the reputation of L´operAmmare; • Not interrupt or stop the operation of the website; • Not cause or attempt to cause damage related to the services provided by one or more vendors or partners, especially the hosting service, for example by exposing the website to viruses, overloading servers, or flooding email systems; • Not access or attempt to access information that has not been explicitly made available to the users; • Not browse, scan, or test the weaknesses of the system, violate the website's security procedures or the service's authentication processes, or attempt to illegally access networks and systems connected to the website; • Not upload, send, or email elements to the website that contain computer viruses or other codes, files, or programs designed to disrupt, destroy, or limit the functionality of computers, software, hardware, or telecommunications devices.
RESPONSIBILITY AND OBLIGATIONS REGARDING ACTIVITY BOOKINGS
Regarding the booking and performance of activities, customers acknowledge that:
- Participants may only perform the activity if they meet the necessary requirements (e.g., proof of physical fitness, a specific skill level, and other required certificates, licenses, or permits in accordance with legal regulations). Otherwise, L´operAmmare has the right to refuse participation in the activity without the customer having any right to a refund of the paid price; • Participants must follow the rules and instructions required for the safe execution of the activity. Otherwise, L´operAmmare has the right to interrupt the activity without the customer having any right to a refund of the paid price; • Participants must arrive punctually at the meeting point as indicated in the booking summary. A delay of more than 15 minutes compared to the agreed time for performing the activity may result in the cancellation of the booking, in accordance with the terms and conditions specified in the booking summary.
Customers are responsible for ensuring the accuracy of the information provided when booking the activity. Incorrect information aimed at bypassing the requirements for performing the activity entitles
L´operAmmare to refuse the service without any right to a refund.
L´operAmmare assumes no responsibility for health documentation, the possession of certificates, licenses, or other documents submitted by the customer during the booking. The accuracy of the information is solely the responsibility of the customer and/or participant, with L´operAmmare reserving the right to request the submission of such documents during the performance of the booked activity.
Consequently, it is explicitly stated that customers and participants are solely responsible for booking and participating in activities, considering their own skill level, physical condition, experience, limits, and all risks associated with participation in potentially dangerous activities, both athletic and non-athletic in nature.
In this context, L´operAmmare cannot be held liable for injuries, accidents, or fatalities that occur during the activity if such events are due to false information provided by the customer or participant.
INSURANCE
Customers are informed that they can take out liability insurance for themselves and all participants, both in Italy and abroad, while performing activities.
It is the responsibility of each participant to ensure that their insurance coverage is sufficient, and in the event of insufficiencies, they must take necessary actions, either by extending their existing insurance or taking out new insurance with an insurance company of their choice.
L´operAmmare may list activities with increased risks on the website. Customers are strongly recommended to take out additional insurance for such activities.
- AGREEMENT ON EVIDENCE AND WITNESSES
Users expressly agree that all electronic data, regardless of the means by which it was generated, particularly connection logs, files, logins, timestamps, messages, emails, and others from the company’s or its suppliers and partners' information systems, shall be considered valid evidence of activities and operations conducted.
Thus, these elements serve as evidence, and when presented by the company in legal proceedings or other situations, they will be considered admissible, valid, and legally applicable, under the same conditions and with the same probative force as any document created, received, or stored in written form on paper or other physical media.
- OWNERSHIP OF THE WEBSITE AND SERVICE RIGHTS
The website, the service, and the information contained within are protected by intellectual property rights. As such, unless otherwise stated, the intellectual property rights regarding the documents and all information of any kind contained on the website or related to the service, particularly concerning any element that makes up the website and service (images, animated or not; illustrations; photographs; sounds; know-how; software architectures; texts; graphic elements, etc.), including the software and databases, are considered the exclusive property of L´operAmmare and its partners (hereinafter referred to as the “Protected Elements”).
L´operAmmare grants users no license to use the Protected Elements, whether in whole or in part, except for the limited purpose of viewing them on the website and using them for the service.
TRADEMARKS AND COMPANY LOGOS
All trademarks, logos, and other distinguishing marks contained on the website or related to the service, including domain names, are the exclusive property of L´operAmmare.
- CONSEQUENCES OF NON-COMPLIANCE WITH THE TERMS IN THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR CUSTOMERS
L´operAmmare reserves the right to exclude or block the user’s access to the service if the following terms are violated:
- 3 (Access to the service, login data, identification, and obligations of the user); • 12 (Reviews); • 14.1 (Compliance with laws and regulations).
- CHANGES CHANGES TO THE WEBSITE AND/OR THE SERVICE
Users acknowledge and agree that L´operAmmare may update or change its website and/or service at any time and at its discretion. Any changes to the website and/or the service are at the company's sole discretion.
CHANGES TO THE TERMS OF USE
The company reserves the right to amend the present terms of use for customers by adding, deleting, or adjusting provisions as necessary to meet new legal requirements, implement organizational changes aimed at improving the service, or to prevent repeated irregular behavior from users if this is not yet addressed by the current terms or existing provisions are found ineffective for prevention.
Users will be notified of such changes by email to the address provided during registration, containing the text of the amended terms.
The user has the right to object within 15 days of receiving this email. Otherwise, the changes will be deemed accepted.
The company will require the user to confirm their acknowledgment of the terms of use each time they make a booking for an activity or purchase a voucher, allowing them to identify any changes compared to the previous terms.
The use of the service and its functions requires acceptance of the present terms of use, as well as any modifications to them.
- LIABILITY
Access and operation of the website and service
Users acknowledge that the internet and telecommunications systems have technical limitations beyond the company’s control. Therefore, the permanent availability, performance, and security of the website and service cannot be guaranteed. Specifically, maintenance work or technical issues may lead to temporary outages. The company is not liable for damages caused by unavailability of the website.
Liability exclusions
The company is only liable for proven breaches of contract in the provision of the service. No liability exists for:
- Actions of users, customers, or partners • Force majeure or third-party interventions • Internet disturbances or technical problems outside the company • Damages arising from products or services of partners
Liability disclaimer
The company is only liable if it is proven that a breach of contract occurred by a user or customer during the provision of the service. The company will not be liable for: (i) actions of users, customers, participants, or partners, (ii) cases of force majeure, (iii) actions of third parties, including internet access issues, malfunctions, or usage difficulties, (iv) consequential damages or damages related to other services provided under these terms, and (v) damages arising from the content, properties, or nature of products and/or services of a partner provided to a customer.
- LIABILITY
Access and Operation of the Website and Service
Users acknowledge that the internet and telecommunications systems have technical limitations beyond the company’s control. Therefore, the permanent availability, performance, and security of the website and service cannot be guaranteed. In particular, maintenance work or technical failures may lead to temporary outages. The company is not liable for damages arising from the unavailability of the website.
Exclusions of Liability
The company is only liable for proven breaches of contract in the course of providing the service. The company is not liable for:
• Actions of users, customers, or partners
• Force majeure or third-party interventions
• Internet disruptions or technical problems outside the company
• Damages resulting from products or services of partners
Liability Disclaimer
The company is only liable if it is proven that a breach of contract occurred by a user or customer during the provision of the service. The company is not liable for the following cases: (i) actions of users, customers, participants, or partners; (ii) cases of force majeure; (iii) actions by third parties, including internet access problems, malfunctions, or usage difficulties; (iv) consequential damages or damages related to other services provided under these terms; and (v) damages caused by the content, characteristics, or nature of products and/or services provided by a partner to a customer.
- COMPLAINTS AND ONLINE DISPUTE RESOLUTION
L'OperAmmare places great importance on customer satisfaction and strives to provide the best possible booking service. If any issues arise during the booking of an activity or its execution by the partner, the customer or participant can:
• send an email to loperammare@gmail.com,
• contact us directly at the phone number +39 339 471 3600.
In accordance with Article 14 of Regulation (EU) No. 524/2013, we would like to inform you that any disputes related to the purchase of vouchers and/or the use of the website or service can be resolved through the online dispute resolution platform (ODR) operated by the European Commission, which can be accessed at https://webgate.ec.europa.eu/odr.
- PERSONAL DATA PROTECTION
In regard to the protection of rights and obligations concerning the use and protection of personal data, users are encouraged to consult the privacy policy available online on the website.
The privacy policy is an integral part of these Terms and Conditions.
- LINKS
The creation of links to the website, the display of the website, and in general any use of the website’s elements requires prior written consent from L'OperAmmare, which can be revoked at any time at the discretion of L'OperAmmare.
L'OperAmmare reserves the right to (i) request the removal of links to the website that have not been approved or are no longer approved, and (ii) take legal action to recover any damages incurred.
The website may contain links to other websites or resources on the internet. Due to the inherent impossibility for L'OperAmmare to control the content of each website or external resource, it cannot be held responsible for the availability of these websites and/or resources, nor for their proper functionality, content, advertisements, products, services, or other information available on or through these websites.
The inclusion of such links on the website does not imply affiliation, sponsorship, or recommendation with respect to the owners of the domains linked to.
Additionally, L'OperAmmare cannot be held responsible for any damages or losses, whether real or perceived, arising from the use of the contents, products, or services on such websites or external resources.
- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These Customer Terms and Conditions are governed by Italian law and must be interpreted in accordance with it. Any disputes regarding the interpretation, execution, or termination of these terms must be submitted to the court of the place where the consumer resides or has chosen residence.
If one or more provisions of these Terms and Conditions are deemed invalid by a court or by law, they shall be considered void; however, the remaining provisions shall remain fully valid. The failure of either party to request the application of a specific clause, whether permanently or temporarily, shall in no case be interpreted as a waiver of the right or duty arising from that clause.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Inhaltsverzeichnis
VORWORT
- EINLEITUNG UND DEFINITIONEN
- BESCHREIBUNG DES DIENSTES
- ZUGANG ZUM DIENST, ANMELDEDATEN, IDENTIFIKATION UND VERPFLICHTUNGEN DES NUTZERS
- BUCHUNGSPROZESS
- GUTSCHEINE
- BUCHUNGSBESTÄTIGUNG
- RÜCKTRITT
- BESCHRÄNKUNGEN DES RÜCKTRITTSRECHTS
- STORNIERUNG EINER BESTÄTIGTEN BUCHUNG DURCH DEN PARTNER
- STORNIERUNG EINER BESTÄTIGTEN BUCHUNG DURCH DEN KUNDEN
- BEWERTUNGEN
- KOSTEN FÜR DEN DIENST
- VERPFLICHTUNGEN UND OBLIGEN DES NUTZERS
- VEREINBARUNG ZU BEWEISEN UND AUSSAGEN
- EIGENTUM
- FOLGEN DER NICHTEINHALTUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR KUNDEN
- ÄNDERUNGEN
- ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR KUNDEN
- HAFTUNG
- REKLAMATIONEN UND ONLINE-STRITTLÖSUNG
- DATENSCHUTZ
- LINKS
- ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
VORWORT
Die Webseite von L´operAmmare (im Folgenden „Website“) bietet einen Online-Dienst für die Buchung von sportlichen und Freizeitaktivitäten an. Die Website wird von dem Toursimus und Kulturverein L´operAmmare (im Folgenden die „Gesellschaft“ oder „L´operAmmare“) betrieben und setzt sich für die Förderung der Gegend von Bovo Marina, Eraclea Minoa und Torre Salsa ein. Der Sitz des Vereins ist in 92010 Montallegro (AG), in der Via Lungomare 9, Bovo Marina, USt-IdNr. 93085400849
- EINLEITUNG UND DEFINITIONEN
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kunden“ oder „AGB“) regeln die Nutzung des von der Gesellschaft angebotenen Dienstes.
Diese AGB betreffen ausschließlich die Nutzung des Dienstes, der von der
L´operAmmare über die Website angeboten wird.
L´operAmmare behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, unter Beachtung der im Abschnitt 18 angegebenen Form und Vorgehensweise. Änderungen der AGB finden keine Anwendung auf Gutscheine, die vor der Veröffentlichung der Änderungen erworben wurden, und auf Buchungen, die vor dieser Veröffentlichung bestätigt wurden. Daher wird dem Kunden geraten, vor der Nutzung des Dienstes etwaige Änderungen der AGB sorgfältig zu prüfen.
Mit Ausnahme der im Abschnitt 1.3 enthaltenen Ausnahmen gelten Änderungen der AGB ab ihrer Veröffentlichung auf der Website loperammare.it und loperammare.com
WICHTIG:
Die Nutzung der Website, ihrer Funktionen und der damit verbundenen Dienste setzt die vollständige Zustimmung des Nutzers zu den in diesem Dokument enthaltenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kunden voraus. Die teilweise oder vollständige Ablehnung dieser Bedingungen schließt den Nutzer von der Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste aus und führt zu einem Ausschluss aus der Website.
Die Begriffe und Ausdrücke, die mit einem Großbuchstaben beginnen, werden wie folgt definiert, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden:
- „Aktivität“: Bezeichnet die Aktivität oder den Dienst, der auf der Website zur Buchung angeboten wird.
- „Begünstigter“: Bezeichnet die Person, die nicht der Kunde ist, aber den Gutschein nutzt.
- „Inhalt“: Bezeichnet Informationen, Texte, Bilder, Kommentare und alle weiteren Elemente, die der Nutzer der Gesellschaft übermittelt oder eigenständig auf der Website über die Bewertungsfunktion der Partner einfügt.
- „Vertrag“: Bezeichnet das rechtlich bindende Abkommen zwischen L´operAmmare und einem Kunden zur Buchung einer Aktivität oder zwischen dem Kunden und L´operAmmare für den Kauf eines Gutscheins, das vom Kunden über die Website www.loperammare.it oder www.loperammare.com abgeschlossen wird und von den im Abschnitt 4 und 5 beschriebenen Bedingungen geregelt wird.
- „Geheimer Gutschein-Code“: Bezeichnet den einzigartigen Code, den der Kunde im Austausch für den Kauf eines Geschenkgutscheins erhält, wie im Abschnitt 5 beschrieben.
- „Geheimer Gutschein-Code mit Empfohlener Aktivität“: Bezeichnet den einzigartigen Code, den der Kunde im Austausch für den Kauf eines Geschenkgutscheins mit empfohlener Aktivität erhält, wie im Abschnitt 5 beschrieben.
- „Kunde“: Bezeichnet einen Nutzer mit einem auf der Website registrierten Konto, der einen Vertrag abgeschlossen hat und/oder einen Gutschein gekauft hat.
- „Gutschein-ID“: Bezeichnet den einzigartigen Identifikationscode des Gutscheins, den der Kunde im Austausch für den Kauf eines Gutscheins erhält.
- „No-Show“: Bezeichnet das Fehlen eines Kunden und/oder Teilnehmers am vereinbarten Tag und zur vereinbarten Zeit für die Durchführung der Aktivität, ohne vorherige Mitteilung, wie im Abschnitt 11.4 beschrieben.
- „Buchungsbestätigung des Kunden“: Bezeichnet die Mitteilung, die der Kunde per E-Mail erhält, wenn eine Buchungsanforderung bestätigt wurde, wie im Abschnitt 6 definiert.
- „Detailseite der Aktivität“: Bezeichnet die Seite auf der Website, die alle Informationen zu einer der vom Partner angebotenen Aktivitäten enthält und von der aus der Buchungsprozess, wie im Abschnitt 4 beschrieben, gestartet oder Gutscheine mit empfohlener Aktivität, wie im Abschnitt 5 beschrieben, gekauft werden können.
- „Teilnehmer“: Bezeichnet die Person, die die gebuchte Aktivität über die Website durchführt. Die Teilnehmer müssen nicht zwingend mit den Kunden übereinstimmen.
- „Stornierungsrichtlinie“: Bezeichnet die Reihe von Regeln, die die Stornierungen von Aktivitäten und mögliche Rückerstattungen regeln und auf der Website im Bereich „Stornierungsrichtlinie“ eingesehen werden können.
- „Bestätigte Buchung“: Bezeichnet eine bestätigte Buchungsanforderung, wie im Abschnitt 4.5 beschrieben.
- „Alternativvorschlag“: Bezeichnet ein Vorschlag für eine Aktivität, der dem Kunden unterbreitet wird, wie im Abschnitt 4.7 beschrieben.
- „Buchungsanforderung“: Bezeichnet die Anfrage eines Nutzers an L´operAmmare zur Buchung einer Aktivität, wie im Abschnitt 4.2 beschrieben.
- „Dienst“: Bezeichnet den Dienst, der den Nutzer mit L´operAmmare verbindet, wie im folgenden Abschnitt beschrieben.
- „Website“: Bezeichnet die Website www.loperammare.it oder www.loperammare.com, wie im Vorwort definiert.
- „Nutzer“: Bezeichnet die natürliche Person, die auf die Website zugreift.
- „Gutscheine“: Bezeichnet Mehrzweckgutscheine, also Berechtigungsnachweise gemäß Art. 2002 des Bürgerlichen Gesetzbuches, die den Kunden/Empfängern das Recht gewähren, den entsprechenden Betrag für den Erwerb einer oder mehrerer Aktivitäten von L´operAmmare auszugeben. Die auf L´operAmmare erhältlichen Gutscheine können Geschenkgutscheine oder Geschenkgutscheine mit empfohlener Aktivität sein, wie im Abschnitt 5 definiert.
- BESCHREIBUNG DES DIENSTES
L´operAmmare bietet über seine Website einen Dienst an, der darauf abzielt, die Kommunikation zwischen L´operAmmare und den Kunden/Nutzern zu erleichtern, indem er – jeweils – die Veröffentlichung von Anzeigen und die Buchung von Aktivitäten vereinfacht. Dieser Dienst umfasst die Verwaltung von Buchungen, Zahlungen, Rückerstattungen und Stornierungen und bietet eine erste Supportlinie für Nutzer und Kunden, wie im Folgenden genauer beschrieben.
Über die Website und den Dienst können Nutzer sportliche und Freizeitaktivitäten oder andere angebotene Dienstleistungen buchen oder Gutscheine erwerben.
Der Vertrag kommt zustande:
- zwischen L´operAmmare und dem Kunden im Moment des Kaufs eines Gutscheins;
- zwischen L´operAmmare und dem Kunden nach der Buchung einer Aktivität über die Website. Der Vertrag, ist ein eigenständiges, rechtlich bindendes Verhältnis für die Parteien.
Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Kunde die Buchungsbestätigung erhält oder – im Falle eines Geschenkgutscheins mit empfohlener Aktivität – wenn sich der Kunde und L´operAmmare auf das Datum der Durchführung der Aktivität einigen, wie im Abschnitt 5 beschrieben.
Die Buchung führt dazu, dass der Kunde sich bewusst zu einer rechtlich bindenden Verpflichtung gegenüber L´operAmmare bekennt.
- ZUGANG ZUM DIENST, IDENTIFIKATION UND VERPFLICHTUNGEN DES NUTZERS
Die Nutzer sind allein verantwortlich für ihre eigenen Verbindungen und Geräte, einschließlich der damit verbundenen Kosten, die für den Zugang zum Internet sowie für die Nutzung der Website und des Dienstes erforderlich sind.
Der Zugang zur Website ist Personen unter 18 Jahren nicht gestattet. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website erklärt und garantiert der Nutzer, volljährig zu sein und die erforderliche Geschäftsfähigkeit zu besitzen, um die Angebote zu buchen, und akzeptiert somit in vollem Umfang den Inhalt dieser AGB.
- BUCHUNGSPROZESS
Der Buchungsprozess stellt die Handlung dar, bei der der Kunde nach Auswahl der für ihn interessanten Aktivität über die Website eine Anfrage, damit eine Aktivität (oder einen Teil der verfügbaren Plätze) für einen bestimmten Zeitraum für den Nutzer reserviert.
Das Buchungsverfahren gliedert sich wie folgt:
Nach dem Zugang zur Website muss der Kunde eine Buchungsanfrage (im Folgenden „Buchungsanfrage“) über das entsprechende Formular auf der Seite mit den Aktivitätsdetails absenden. Der Kunde ist verpflichtet, L´operAmmare die angeforderten Informationen bereitzustellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datum, Uhrzeit und Anzahl der Teilnehmer.
Nachdem der Kunde die Buchungsanfrage ausgefüllt hat, wählt er seine bevorzugte Zahlungsmethode aus (z. B. Kreditkarte, Debitkarte, PayPal oder Barzahlung) und/oder gibt den Geheimcode des Geschenkgutscheins ein, um die Zahlung zu autorisieren.
L´operAmmare hat 48 Stunden ab dem Erhalt der Buchungsanfrage Zeit, diese zu akzeptieren oder ausdrücklich abzulehnen. Falls L´operAmmare nicht innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Buchungsanfrage reagiert, wird dieses Verhalten als Ablehnung interpretiert.
Wenn die Buchungsanfrage akzeptiert wird, kommt der Vertrag zwischen dem Kunden und L´operAmmare zustande, und der Betrag für die Aktivität wird gemäß der Vorab-Autorisierung in Rechnung gestellt (die „Bestätigte Buchung“). Der Kunde erhält eine Benachrichtigung mit einer Zusammenfassung der Buchung (im Folgenden „Buchungsbestätigung des Kunden“, wie in Absatz 6 angegeben).
Im Falle einer Ablehnung der Buchungsanfrage wird die erfolgt keine Rechnugsstellung, und es kommt kein Vertrag zwischen dem Kunden und dem Partner zustande.
Falls die Buchungsanfrage zu dem gewünschten Termin abgelehnt wird, behält sich L´operAmmare das Recht vor, dem Kunden einen alternativen Termin oder eine andere Uhrzeit anzubieten (die „Alternativvorschlag“).
Der vom Partner formulierte Alternativvorschlag gilt als Gegenangebot zur vom Kunden gestellten Buchungsanfrage. Der Kunde hat die Möglichkeit, den Alternativvorschlag anzunehmen oder abzulehnen, wobei die gleiche Regelung wie in diesem Absatz 4, Unterabsatz 4.5 und 4.6 Anwendung findet.
Es ist zu verstehen, dass die auf der Website angebotenen Aktivitäten der vorherigen Verfügbarkeitprüfung durch L´operAmmare unterliegen. Fehlt es an der Verfügbarkeit, kann der Kunde keine Ersatzlösung verlangen, da in diesem Fall kein vertragliches Verhältnis zwischen den Parteien zustande gekommen ist.
Der Kunde hat weiterhin die Möglichkeit, seine Buchungsanfrage zu stornieren, solange sie nicht von L´operAmmare bestätigt wurde. Die Stornierung muss wie in der Stornierungsrichtlinie beschrieben erfolgen.
- GUTSCHEIN
Über die Funktionen der Website können die Nutzer Gutscheine erwerben.
Gutscheine sind Legitimationspapiere gemäß Artikel 2002 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (c.c.), die dem Kunden/Empfänger das Recht geben, den Betrag darauf für den Erwerb einer oder mehrerer Aktivitäten zu verwenden.
Gutscheine sind Inhaberpapiere, das bedeutet, dass jeder, der im Besitz des Gutscheins ist, das Recht hat, ihn zu nutzen. Daher werden Gutscheine im Falle von Diebstahl oder Verlust, die bereits ganz oder teilweise von Dritten verwendet wurden, nicht ersetzt oder erstattet, wenn der Kunde dies nach der Verwendung meldet.
Gutscheine sind nicht erstattungsfähig, mit Ausnahme des Widerrufsrechts gemäß Artikel 52 des Gesetzesdekrets 206/2005.
Geschenk-Gutscheine können innerhalb von 36 Monaten nach dem Kauf verwendet werden, wobei dies sowohl für die Buchung der Aktivitäten als auch für deren Durchführung gilt. Nach Ablauf dieser Frist verfallen die Gutscheine, ohne dass der Kunde Anspruch auf eine Rückerstattung oder Rückgabe hat.
Der Kunde kann vom Kauf des Gutscheins innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf gemäß Artikel 52 des Gesetzesdekrets 206/2005 zurücktreten. Falls der Kunde einen Gutschein für einen Empfänger kauft, kann das Widerrufsrecht gemäß Artikel 52 des Gesetzesdekrets 206/2005 vom Kunden ausgeübt werden.
Der Kunde kann einen Geschenk-Gutschein über die entsprechende Sektion auf der Website erwerben. Der Kunde muss sich mit seinen Zugangsdaten auf der Website anmelden und die Identifikationsdaten seiner Kredit-/Debitkarte eingeben, um die Zahlung zu ermöglichen, die über ein sicheres Zahlungssystem verarbeitet wird. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, erhält der Kunde eine E-Mail-Benachrichtigung mit der Bestätigung des Kaufs des Geschenk-Gutscheins (im Folgenden "Gutscheinbestätigung"). Die Gutscheinbestätigung enthält den Wert des Geschenk-Gutscheins, das Kaufdatum, die Information über das Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen gemäß Artikel 52 des Gesetzesdekrets 206/2005, das Ablaufdatum des Gutscheins (das "Ablaufdatum des Gutscheins"), die Identifikationsnummer des Gutscheins (die "Gutschein-ID") und einen Geheimcode (den "Geheimcode des Geschenk-Gutscheins").
Um den Geschenk-Gutschein zu verwenden, muss der Kunde/Empfänger den Geheimcode des Geschenk-Gutscheins auf der Zahlungsseite während der Buchung der Aktivitäten gemäß Abschnitt 4 eingeben.
Neben allen Informationen, die in der Gutscheinbestätigung gemäß Abschnitt 5.5 enthalten sind, enthält die Bestätigung des Gutscheins beim Kauf eines Geschenk-Gutscheins mit empfohlener Aktivität auch einige Details zur empfohlenen Aktivität, die die Buchung erleichtern, einschließlich: Name der Aktivität, Anzahl der Teilnehmer, die Anspruch auf die Durchführung der Aktivität haben, Treffpunkt, an dem die Aktivität durchgeführt wird, Kontaktinformationen, Buchungsverfahren und Stornierungsbedingungen.
Der Kunde/Empfänger kann die empfohlene Aktivität buchen, indem er L´operAmmare (per E-Mail an die in der Gutscheinbestätigung angegebenen Kontaktdaten), die Gutschein-ID sowie das gewünschte Datum und die Uhrzeit für die Durchführung der Aktivität mitteilt.
L´operAmmare wird auf die Anfrage antworten, indem wir das gewünschte Datum akzeptieren oder alternative Daten vorschlagen, bis ein Datum für die Durchführung vereinbart wird. Mit der Bestätigung der Buchung wird der Vertrag zwischen dem L´operAmmare und dem Kunden als abgeschlossen betrachtet, und L´operAmmare akzeptiert die Zahlung des Gutscheins.
Sobald das vereinbarte Datum für die Durchführung der Aktivität erreicht ist, kann der Kunde zum Treffpunkt erscheinen, der in der Gutscheinbestätigung angegeben ist, und die Aktivität durchführen.
Es ist wichtig, dass der Kunde die Gutscheinbestätigung aufbewahrt, sie am Tag der Aktivität als Zahlungsnachweis mitbringt und vor Beginn der Aktivität dem Partner den Geheimcode des Geschenk-Gutscheins mit empfohlener Aktivität mitteilt.
Das Fehlen der Gutscheinbestätigung oder die Nichtmitteilung des Geheimcodes des Geschenk-Gutscheins mit der empfohlenen Aktivität führt zum Ausschluss des Kunden von der Durchführung der Aktivität und berechtigt nicht zu einer Rückerstattung.
Der Kunde kann darum bitten, das vereinbarte Datum oder die Uhrzeit für die Durchführung der Aktivität zu ändern, indem er eine E-Mail an
L´operAmmare sendet, , und dabei die in der Gutscheinbestätigung angegebenen Kontaktdaten verwendet, und dies innerhalb der Fristen, die in den Stornierungsbedingungen für die betreffende Aktivität festgelegt sind, die in der Rubrik „Stornierungsbedingungen“ der Website unter dem Abschnitt Gutschein eingesehen werden können.
Die Nichteinhaltung der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Stornierungsbedingungen festgelegten Fristen oder das Nicht-Erscheinen zum vereinbarten Datum und Uhrzeit für die Durchführung der Aktivität führt zum Verlust des Rechts auf die Durchführung der Aktivität und berechtigt nicht zu einer Rückerstattung.
Geschenk-Gutscheine sollen die Buchung der empfohlenen Aktivität vereinfachen, falls der Kunde/Empfänger den Gutschein für die Buchung dieser Aktivität verwenden möchte.
- BUCHUNGSBESTÄTIGUNG DER AKTIVITÄT
Sobald die Buchungsanfrage akzeptiert wird oder der Kunde den vorgeschlagenen Alternativvorschlag annimmt, kommt der Vertrag zwischen dem Kunden und L´operAmmare zustande.
Nachdem der Vertrag zustande gekommen ist, erhält der Kunde an die mittgeteilte E-Mail-Adresse die Buchungsbestätigung, die eine Zusammenfassung der Buchung enthält.
In der Zusammenfassung sind alle wesentlichen Informationen zur Buchung aufgeführt, wie beispielsweise die Anzahl der Personen, der Ort, das Datum, die Uhrzeit, der gezahlte Preis, der Treffpunkt sowie der Name und usnere Kontaktdaten.
- WIDERRUF
In den Fällen, in denen die gebuchte Aktivität oder der gekaufte Service nicht unter die Ausnahmen des Widerrufsrechts gemäß dem folgenden Artikel 8 in Übereinstimmung mit Art. 59 des Verbraucherschutzgesetzes fällt, kann der Kunde vom Kaufvertrag zurücktreten, indem er der Gesellschaft eine formelle Mitteilung sendet. Diese Mitteilung muss per Einschreiben mit Rückschein an den Partner, der die Aktivität erbringt, an die in der Buchungsbestätigung angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.
Die Ausübung des Widerrufsrechts muss innerhalb von vierzehn Kalendertagen erfolgen, ohne dass eine Strafe zu zahlen ist und ohne dass der Kunde die Gründe angeben muss, wie in den Artikeln 52 und folgende des Verbraucherschutzgesetzes festgelegt, vorausgesetzt, dass der Kunde in der Zwischenzeit den Service noch nicht in Anspruch genommen hat.
Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Datum des Erhalts der Bestätigung des Gutscheins per E-Mail, wie im Absatz 5 definiert. L´operAmmare wird die Rückerstattungsverfahren für alle Zahlungen, die vom Kunden erhalten wurden, ohne Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag einleiten, an dem sie über die Entscheidung des Kunden, vom Vertrag gemäß diesem Artikel zurückzutreten, informiert wurde.
Das Formular, das ausgefüllt und auf die im vorliegenden Absatz beschriebenen Weisen abgesendet werden muss, um das Widerrufsrecht auszuüben, kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: Widerrufsformular.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass eine Widerrufserklärung, die nur an den Partner gesendet wird, nicht als wirksam für den Widerruf betrachtet wird.
- EINSCHRÄNKUNGEN DES WIDERRUFSRECHTS
Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die über die Website vom Partner gekauften Dienstleistungen Freizeitaktivitäten mit einem bestimmten Ausführungsdatum oder Zeitraum sind. Daher ist gemäß Art. 59 des Verbraucherschutzgesetzes das Widerrufsrecht ausgeschlossen, außer in den Fällen, die im Absatz 5 (Gutschein) vorgesehen sind. Im Falle des Kaufs eines Gutscheins verliert der Kunde das Widerrufsrecht, wenn er eine Aktivität bucht.
- STORNIERUNG EINER BESTÄTIGTEN BUCHUNG DURCH L´operAmmare
L´operAmmare wird die Möglichkeit eingeräumt, die Aktivität zu stornieren, wenn deren ordnungsgemäße Durchführung aufgrund äußerer Umstände, die außerhalb des Einflussbereichs von L´operAmmare liegen, unmöglich oder gefährlich wird. Als Beispiel können besonders ungünstige Wetterbedingungen genannt werden.
Im Fall einer solchen Situation, die die Durchführung der Aktivität unmöglich oder gefährlich macht, ist L´operAmmare verpflichtet, unverzüglich den Kunden und/oder den Teilnehmer in geeigneter Form zu benachrichtigen, um eine schnelle Kommunikation sicherzustellen.
Soweit möglich, kann L´operAmmare dem Kunden einen Vorschlag zur Änderung des Datums oder der Uhrzeit für die Durchführung der gebuchten Aktivität unterbreiten. Der neue Vorschlag wird als Alternativvorschlag gemäß Absatz 4 behandelt, mit Ausnahme der Zahlungsbedingungen, da der Preis bereits vom Kunden bezahlt wurde.
Daher kann der Kunde nach dem Alternativvorschlag:
- den Alternativvorschlag annehmen, wodurch ein neuer Vertrag abgeschlossen wird, der den vorherigen Vertrag hinsichtlich des Zeitpunktes der Ausführung der Leistung ersetzt und bei dem die Zahlung des Kunden bereits erfolgt ist;
- den Alternativvorschlag ablehnen, was zur Auflösung des Vertrags führt und dem Kunden das Recht auf eine vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises für die Durchführung der Aktivität gibt.
L´operAmmare verpflichtet sich, auf Wunsch des Kunden, eine Rückerstattung des gezahlten Betrags für die Durchführung der Aktivität zu veranlassen, indem der Betrag auf das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel zurücküberwiesen wird.
- STORNIERUNG EINER BESTÄTIGTEN BUCHUNG DURCH DEN KUNDEN
Ungeachtet des Rücktrittsrechts gemäß Artikel 7 muss der Kunde für die Stornierung einer bestätigten Buchung die im entsprechenden Bereich der Website angegebene Vorgehensweise befolgen.
Die Gebühren, die von den vom Kunden gezahlten Beträgen einbehalten werden, sind für jede Aktivität in den Stornierungsrichtlinien auf der Seite mit den Aktivitätsdetails aufgeführt und auf der Website im Bereich „Stornierungsrichtlinien“ einsehbar.
Die Stornierungsrichtlinien sind ein integraler Bestandteil dieser Kundenbedingungen.
Das Fehlen des Kunden und/oder eines Teilnehmers am vereinbarten Tag und zur vereinbarten Uhrzeit für die Durchführung der Aktivität, ohne dass dies im Voraus mitgeteilt wurde, gilt als eine Last-Minute-Stornierung („No-Show“) und schließt das Recht auf Rückerstattung aus.
Diese Stornierungsbedingungen gelten nicht für Gutscheine, die im Abschnitt 5 geregelt sind.
- BEWERTUNGEN
Wir nutzen Google-Bewertungen, um unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, ihre Erfahrungen mit den angebotenen Aktivitäten zu teilen.
Die Abgabe einer Bewertung oder Meinung zu einer Aktivität ist nur für Nutzer möglich, die diese Aktivität tatsächlich gebucht und daran teilgenommen haben. Bewertungen können erst nach Abschluss der Aktivität abgegeben werden. Bewertungen erfolgen in Form einer Punkteskala von 1 bis 5 Sternen. Zusätzlich haben Kunden die Möglichkeit, Kommentare zu hinterlassen. Die Verantwortung für den Inhalt einer Bewertung liegt vollständig beim jeweiligen Verfasser. Das Unternehmen übernimmt hierfür keine Haftung, behält sich jedoch das Recht vor, unangemessene, beleidigende oder diffamierende Inhalte zu melden und gegebenenfalls entfernen zu lassen. Kunden verpflichten sich, bei der Abgabe ihrer Bewertungen die geltenden Vorschriften einzuhalten. Dazu gehört eine objektive und faire Bewertung ohne unangemessene oder beleidigende Formulierungen. Bewertungen müssen verständlich formuliert sein und sich ausschließlich auf die tatsächliche Erfahrung mit der gebuchten Aktivität beziehen.
Die folgenden Inhalte sind in Bewertungen nicht erlaubt:
- Persönliche Informationen (z. B. Namen, Telefonnummern, Adressen)
- Finanzielle Informationen
- Links zu anderen Websites
- Inhalte, die einen Interessenkonflikt erzeugen könnten
- Politische, religiöse oder sexuell konnotierte Inhalte
Sollte eine Bewertung gegen diese Richtlinien verstoßen, kann sie von Google moderiert oder entfernt werden. Nutzer, die wiederholt gegen diese Bestimmungen verstoßen, riskieren, von der Bewertungsfunktion ausgeschlossen zu werden.
- KOSTEN FÜR DEN SERVICE UND RECHNUNGSSTELLUNG
Der Service wird den Kunden kostenlos angeboten. Es wird keine Gebühr von der Gesellschaft gegenüber den Kunden erhoben.
Die Kunden sind ausschließlich verpflichtet, den Betrag für die ausgewählte Aktivität zu zahlen, ohne Aufpreis und vorbehaltlich der Regelungen für Gutscheine gemäß Absatz 5.
- VERPFLICHTUNGEN UND OBLIGATORIEN DER NUTZER EINHALTUNG VON GESETZEN UND VORSCHRIFTEN
Die Nutzer müssen sich bei der Nutzung der Website und des Services an die geltenden Vorschriften halten.
Insbesondere verpflichten sich die Nutzer:
- Die Website oder den Service nicht für Zwecke zu nutzen, die nicht im Einklang mit diesen Bedingungen stehen oder durch Systeme, die gegen die geltenden Vorschriften verstoßen;
- Niemanden zu diffamieren, zu beleidigen oder herabzusetzen, weder natürliche noch juristische Personen;
- Keine Benutzeranfrage mit falscher Identität zu erstellen oder ihre eigene Identität zu fälschen;
- Keine Schäden an Dritten zu verursachen, indem sie die Website oder den Service nutzen und insbesondere keine Identität Dritter zu stehlen oder allgemein keine Daten Dritter zu missbrauchen;
- Die durch den Service oder die Website erhaltenen Vertragsinformationen nicht für unerwünschte Kommunikation zu verwenden, unabhängig von der Art der Kommunikation;
- Die durch die Website oder den Service erhaltenen Informationen nicht zu verwenden, um Computerviren oder ähnliche Bedrohungen zu verbreiten;
- Den Ruf von L´operAmmare nicht zu schädigen;
- Die Website nicht zu unterbrechen oder deren Betrieb zu stoppen;
- Keine Schäden zu verursachen oder zu versuchen, Schäden zu verursachen, die mit den von einem oder mehreren Anbietern oder Partnern bereitgestellten Services verbunden sind, insbesondere dem Hosting-Service, z. B. indem sie die Website Viren aussetzen, die Server überlasten oder E-Mail-Systeme überfluten;
- Nicht auf Informationen zuzugreifen oder zu versuchen, auf Informationen zuzugreifen, die den Nutzern nicht ausdrücklich zur Verfügung gestellt wurden;
- Das System nicht zu durchsuchen, zu scannen oder auf seine Schwachstellen zu testen, die Website, die Sicherheitsverfahren des Services oder Authentifizierungsprozesse zu verletzen oder zu versuchen, illegal auf Netzwerke und Systeme zuzugreifen, die mit der Website verbunden sind;
- Keine Elemente auf die Website hochzuladen, zu versenden oder per E-Mail zu verschicken, die Computerviren oder andere Codes, Dateien oder Programme enthalten, die darauf ausgelegt sind, die Funktionalität von Computern, Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder zu begrenzen.
VERANTWORTUNG UND VERPFLICHTUNGEN BEZÜGLICH DER BUCHUNG VON AKTIVITÄTEN
In Bezug auf die Buchung und Durchführung von Aktivitäten nehmen die Kunden zur Kenntnis, dass:
- Die Teilnehmer die Aktivität nur dann ausführen können, wenn sie über die erforderlichen Voraussetzungen verfügen (z. B. Nachweise über die körperliche Eignung, ein bestimmtes Fähigkeitsniveau sowie weitere erforderliche Zertifikate, Lizenzen oder Genehmigungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen). Andernfalls hat L´operAmmare das Recht, die Teilnahme der Teilnehmer an der Aktivität abzulehnen, ohne dass der Kunde Anspruch auf eine Rückerstattung des gezahlten Preises hat;
- Die Teilnehmer die Regeln und Anweisungen befolgen müssen, die für die sichere Durchführung der Aktivität erforderlich sind. Andernfalls hat L´operAmmare das Recht, die Aktivität zu unterbrechen, ohne dass der Kunde Anspruch auf eine Rückerstattung des gezahlten Preises hat;
- Die Teilnehmer pünktlich am Treffpunkt erscheinen müssen, wie im Buchungszusammenfassung angegeben. Eine Verspätung von mehr als 15 Minuten im Vergleich zur vereinbarten Zeit für die Durchführung der Aktivität kann zur Stornierung der Buchung führen, gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der Buchungszusammenfassung angegeben sind.
Die Kunden sind verpflichtet, die Richtigkeit der bei der Buchung der Aktivität angegebenen Informationen sicherzustellen. Unrichtige Angaben, die darauf abzielen, die festgelegten Anforderungen für die Durchführung der Aktivität zu umgehen, berechtigen L´operAmmare, die Durchführung der Leistung zu verweigern, ohne dass ein Anspruch auf Rückerstattung besteht.
L´operAmmare übernimmt keine Verantwortung für die Gesundheitsdokumentation, den Besitz von Zertifikaten, Lizenzen oder anderen Dokumenten, die der Kunde bei der Buchung vorlegt. Die Richtigkeit der Angaben liegt ausschließlich in der Verantwortung des Kunden und/oder des Teilnehmers, wobei L´operAmmare das Recht hat, die Vorlage solcher Dokumente bei der Durchführung der gebuchten Aktivität zu verlangen.
Folglich wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Kunden und Teilnehmer allein verantwortlich sind für die Buchung und Teilnahme an den Aktivitäten, wobei sie ihren eigenen Fähigkeitslevel, ihre körperliche Verfassung, ihre Erfahrung, ihre Grenzen und alle Risiken berücksichtigen müssen, die mit der Teilnahme an potenziell gefährlichen Aktivitäten, sowohl sportlicher als auch nicht-sportlicher Natur, verbunden sind.
In diesem Zusammenhang kann L´operAmmare nicht für Verletzungen, Unfälle oder Todesfälle haftbar gemacht werden, die während der Durchführung der Aktivität auftreten, wenn diese Ereignisse auf falsche Angaben des Kunden oder Teilnehmers zurückzuführen sind.
VERSICHERUNG
Die Kunden werden darüber informiert, dass sie für sich selbst und alle Teilnehmer Haftpflichtversicherungen in Italien und im Ausland abschließen können, während sie die Aktivitäten ausführen.
Es ist die Verantwortung jedes Teilnehmers, sicherzustellen, dass ihre Versicherungsschutz ausreichend ist, und im Falle von Unzulänglichkeiten die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, entweder durch Erweiterung der bestehenden Versicherung oder durch den Abschluss einer neuen Versicherung mit einer Versicherungsgesellschaft ihrer Wahl.
Auf der Website kann L´operAmmare Aktivitäten mit erhöhtem Risiko auflisten. Kunden wird dringend empfohlen, für diese Art von Aktivitäten zusätzliche Versicherungen abzuschließen.
- VEREINBARUNG ÜBER BEWEISE UND ZEUGEN
Die Nutzer akzeptieren ausdrücklich, dass alle elektronischen Daten, unabhängig von dem Mittel, durch das sie erzeugt wurden, insbesondere Verbindungsprotokolle, Dateien, Logins, Zeitstempel, Nachrichten, E-Mails und andere, die aus den Informationssystemen der Gesellschaft oder deren Lieferanten und Partnern stammen, als vollwertige Beweise in Bezug auf durchgeführte Aktivitäten und Operationen gelten.
Daher stellen diese Elemente Beweise dar und, wenn sie von der Gesellschaft in rechtlichen Verfahren oder anderen Situationen vorgelegt werden, werden sie als zulässig, gültig und rechtlich anwendbar angesehen, unter denselben Bedingungen und mit der gleichen Beweiskraft wie jedes Dokument, das in schriftlicher Form auf Papier oder in anderen physischen Medien erstellt, empfangen oder aufbewahrt wird.
- EIGENTUM
RECHTE AN DER WEBSITE UND DEM SERVICE
Die Website, der Service und die darin enthaltenen Informationen sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Daraus folgt, dass, mit Ausnahme der Fälle, in denen dies anders angegeben ist, die Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf die Dokumente sowie alle Informationen jeglicher Art, die auf der Website enthalten sind oder sich auf den Service beziehen, insbesondere in Bezug auf jedes Element, das die Website und den Service ausmacht (Bilder, animiert oder nicht; Illustrationen; Fotografien; Töne; Know-how; Software-Architekturen; Texte; Grafikelemente; etc.), einschließlich der Software und Datenbanken, als ausschließliches Eigentum von L´operAmmare und ihrer Partner (im Folgenden die „Geschützten Elemente“) betrachtet werden.
L´operAmmare gewährt den Nutzern keine Lizenz zur Nutzung der Geschützten Elemente, sei es ganz oder teilweise, außer derjenigen, die auf deren Anzeige auf der Website und Nutzung für den Service beschränkt ist.
RECHTE AN MARKEN UND UNTERNEHMENSLOGOS
Alle Marken, Logos und anderen unterscheidungskräftigen Zeichen, die auf der Website enthalten sind oder mit dem Service in Verbindung stehen, einschließlich der Domainnamen, sind exklusives Eigentum von L´operAmmare.
- FOLGEN DER NICHTEINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN IN DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR KUNDEN
L´operAmmare behält sich das Recht vor, den Benutzer vom Zugriff auf den Service auszuschließen oder zu sperren, falls gegen folgende Bestimmungen verstoßen wird:
- 3 (Zugang zum Service, Anmeldedaten, Identifikation und Verpflichtungen des Benutzers);
- 12 (Bewertungen);
- 14.1 (Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften).
- ÄNDERUNGEN
ÄNDERUNGEN DER WEBSITE UND/ODER DES SERVICES
Die Benutzer erkennen an und akzeptieren, dass das L´operAmmare jederzeit und nach eigenem Ermessen seine Website und/oder den Service aktualisieren oder ändern kann.
Jede Änderung der Website und/oder des Services unterliegt allein dem Ermessen des Unternehmens.
- ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen für Kunden durch Ergänzungen, Streichungen oder Anpassungen zu ändern, wenn dies notwendig ist, um neuen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden, organisatorische Änderungen umzusetzen, die darauf abzielen, den Service zu verbessern, oder um wiederholtes unregelmäßiges Verhalten der Nutzer zu verhindern, wenn dies noch nicht in den aktuellen Nutzungsbedingungen geregelt ist oder die bereits bestehenden Regelungen in der Prävention als ineffektiv erwiesen haben.
Der Nutzer wird über eine entsprechende Mitteilung per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse informiert, die den Text der geänderten Bedingungen enthält.
Der Nutzer hat das Recht, innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt dieser E-Mail zu widersprechen. Andernfalls gelten die geänderten Bedingungen als akzeptiert.
Das Unternehmen wird den Nutzer jedes Mal auffordern, wenn er eine Buchung für eine Aktivität vornimmt oder einen Gutschein erwirbt, die Bestätigung zur Kenntnisnahme der Nutzungsbedingungen zu geben, sodass er Änderungen oder Modifikationen im Vergleich zu den vorherigen Regelungen feststellen kann.
Die Nutzung des Service und seiner Funktionen setzt die Akzeptanz der vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie etwaiger Änderungen daran voraus.
- HAFTUNG
Zugang und Betrieb der Website und des Services
Nutzer erkennen an, dass das Internet und Telekommunikationssysteme technische Einschränkungen haben, die außerhalb des Einflusses des Unternehmens liegen. Dadurch kann die dauerhafte Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit der Website und des Services nicht garantiert werden. Insbesondere können Wartungsarbeiten oder technische Störungen zu vorübergehenden Ausfällen führen. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch eine Nichtverfügbarkeit der Website entstehen.
Haftungsausschlüsse
Das Unternehmen haftet nur für nachgewiesene Vertragsverletzungen im Rahmen der Service-Erbringung. Keine Haftung besteht für:
- Handlungen von Nutzern, Kunden oder Partnern
- Höhere Gewalt oder Eingriffe Dritter
- Internetstörungen oder technische Probleme außerhalb des Unternehmens
- Schäden, die aus Produkten oder Dienstleistungen von Partnern resultieren
Haftungsausschluss
Das Unternehmen haftet nur, wenn nachgewiesen wird, dass eine Vertragsverletzung seitens eines Nutzers oder Kunden während der Erbringung des Services vorliegt.
Für die folgenden Fälle übernimmt das Unternehmen keine Haftung: (i) Handlungen von Nutzern, Kunden, Teilnehmern oder Partnern, (ii) Fälle höherer Gewalt, (iii) Handlungen Dritter, einschließlich Probleme beim Internetzugang, Fehlfunktionen oder Nutzungsschwierigkeiten, (iv) Folgeschäden oder Schäden, die im Zusammenhang mit anderen Dienstleistungen entstehen, die gemäß diesen Bestimmungen erbracht werden, und (v) Schäden, die durch die Inhalte, Eigenschaften oder Natur von Produkten und/oder Dienstleistungen eines Partners entstehen, die einem Kunden zur Verfügung gestellt werden.
- BESCHWERDEN UND ONLINE- STREITBEILEGUNG
L'OperAmmare legt großen Wert auf die Zufriedenheit seiner Kunden und setzt alles daran, den bestmöglichen Buchungsservice zu bieten. Sollten während der Buchung einer Aktivität oder deren Durchführung durch den Partner Probleme auftreten, kann der Kunde oder Teilnehmer:
- eine E-Mail an loperammare@gmail.com senden,
- uns direkt unter der Telefonnummer +39 339 471 3600 kontaktieren.
In Übereinstimmung mit Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 möchten wir darauf hinweisen, dass etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Erwerb von Gutscheinen und/oder der Nutzung der Website oder des Service über die Online-Streitbeilegungsplattform (ODR) gelöst werden können, die von der Europäischen Kommission betrieben wird und unter der Adresse https://webgate.ec.europa.eu/odr erreichbar ist.
- SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Im Hinblick auf die Wahrung der Rechte und Pflichten bezüglich der Nutzung und des Schutzes personenbezogener Daten werden die Nutzer aufgefordert, die Datenschutzrichtlinien zu konsultieren, die online auf der Website zugänglich sind.
Die Datenschutzrichtlinien sind ein integraler Bestandteil der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- LINKS
Die Erstellung von Links zur Website, die Darstellung der Website und im Allgemeinen jede Nutzung der Elemente der Website bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von L´operAmmare, die jederzeit nach Ermessen von L´operAmmare widerrufen werden kann.
L´operAmmare behält sich das Recht vor, (i) die Löschung von Links zur Website zu verlangen, die nicht genehmigt wurden oder nicht mehr genehmigt sind, und (ii) rechtliche Schritte einzuleiten, um den entstandenen Schaden zu ersetzen.
Die Website könnte Links zu anderen Websites oder Ressourcen im Internet enthalten. Aufgrund der objektiven Unmöglichkeit von L´operAmmare, den Inhalt jeder Website oder externen Ressource zu kontrollieren, kann es nicht für die Verfügbarkeit dieser Websites und/oder Ressourcen verantwortlich gemacht werden, noch für deren ordnungsgemäße Funktionalität, Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Informationen, die auf diesen Websites verfügbar sind oder durch diese erlangt werden können.
Die Aufnahme solcher Links auf der Website bedeutet keine Zugehörigkeit, Sponsoring oder Empfehlung im Hinblick auf die Inhaber der Domains, auf die der Link verweist.
Zudem kann L´operAmmare nicht für Schäden oder Verluste, die tatsächlich oder vermeintlich durch die Nutzung der Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen auf solchen Websites oder externen Ressourcen entstehen, verantwortlich gemacht werden.
- ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGES GERICHT
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kunden unterliegen dem italienischen Recht und sind gemäß diesem auszulegen. Jede Streitigkeit bezüglich der Auslegung, Durchführung oder Beendigung dieser AGB muss vor dem Gericht des Ortes, an dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat oder seinen Wohnsitz gewählt hat, eingereicht werden.
Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB von einem Gericht oder aufgrund gesetzlicher Bestimmungen als ungültig betrachtet werden, gelten diese als nichtig; die übrigen Bestimmungen behalten jedoch ihre volle Gültigkeit. Das Versäumnis einer der Parteien, die Anwendung einer bestimmten Klausel zu verlangen, sei es dauerhaft oder vorübergehend, darf unter keinen Umständen als Verzicht auf das Recht oder die Pflicht, die sich aus dieser Klausel ergibt, ausgelegt werden.
La libertà si vive cavalcando nella natura, sentendo il vento e il suono delle onde del mare.
Contact
- Viale Lungomare, Bovo Marina, 92010 Montallegro AG
- lauricella.anthony@gmail.com
- +39 339 471 3600